1 00:00:16,514 --> 00:00:20,945 Se kaikki toteutui 2 00:01:17,492 --> 00:01:18,300 Voi! 3 00:01:19,227 --> 00:01:20,075 Voi! 4 00:01:25,714 --> 00:01:27,466 SAPU El Toro SIKARI 5 00:01:40,667 --> 00:01:41,483 Voi! 6 00:01:42,668 --> 00:01:43,673 Rouva Taylor! 7 00:01:44,228 --> 00:01:46,794 Rouva Taylor! Rouva Taylor! 8 00:01:48,170 --> 00:01:50,699 Olen hylätty. - Todellako, neiti Flint, taas? 9 00:01:50,992 --> 00:01:53,464 Koko matka kotiin, alkaen naisen vaihto miehen toimesta. 10 00:01:53,985 --> 00:01:55,120 Kuinka kauheaa. Kuinka kamalaa. 11 00:01:55,392 --> 00:01:57,703 Hän oli yangish mies, tumma lopputulos mielestäni. 12 00:01:57,991 --> 00:01:59,462 Villin kanssa katsoen hänen silmiinsä. 13 00:01:59,627 --> 00:02:02,020 On ihme, että hän on ei kestänyt koko ryyppy 14 00:02:02,492 --> 00:02:04,264 miten hän pukeutuu. 15 00:02:04,624 --> 00:02:08,148 No, kieltäydyn. - No nyt, herra Boldini, se on arvotonta. 16 00:02:08,892 --> 00:02:10,505 Älä välitä mr. Boldini, rakas. 17 00:02:10,703 --> 00:02:14,025 Hän ei tarkoita sitä. Istu alas ja syö illallinen ennen kuin se jäähtyy. 18 00:02:20,592 --> 00:02:21,654 Kiitos. 19 00:02:27,326 --> 00:02:28,525 Pyhä smouk. 20 00:02:28,903 --> 00:02:31,342 Katso sitä tyttöä. Eikö hän olekin ihana? 21 00:02:31,801 --> 00:02:36,018 Löydän aina Fendoin varsin hyväksyttävä stukki. 22 00:02:36,326 --> 00:02:38,301 Ihan hyväksyttävää. - Stutch. 23 00:02:38,804 --> 00:02:41,132 Runollista... Rouva Taylor. 24 00:02:41,167 --> 00:02:43,472 Rouva Taylor. - Lora! 25 00:02:46,247 --> 00:02:48,055 Lora. - Mikä se on, Maggie? 26 00:02:48,351 --> 00:02:49,726 Tule tänne aamunkoittoon. 27 00:02:52,566 --> 00:02:56,197 Odota, että kumppanini tulee sinne. Hän sanoo olevan sama ajatus. 28 00:02:56,950 --> 00:03:00,096 No, hänellä on aina ollut. - Ja erittäin hyvästä syystä. 29 00:03:00,722 --> 00:03:02,839 Kuten rouva Manny oli, elossa, lepää hänen sielunsa 30 00:03:03,230 --> 00:03:04,775 hän sanoi myös samaa. 31 00:03:05,159 --> 00:03:09,806 Tiedän. Kaikki rajasi ovat ystäviä rouva Mannysta, Hevens lepää sielunsa. 32 00:03:10,139 --> 00:03:12,950 Mutta hän lähti talosta sinulle ja rouva Taylor. 33 00:03:15,283 --> 00:03:16,492 Anteeksi, kiitos. 34 00:03:19,213 --> 00:03:21,861 Nora. ... taas. - Voi rakas. 35 00:03:22,600 --> 00:03:24,324 Toivon se ei... - Se on hämmentävää. 36 00:03:24,610 --> 00:03:25,952 Hän haluaa myydä talon. 37 00:03:26,432 --> 00:03:30,985 Voi rakas. - Oikeudellisena neuvonantajana Minun täytyy varoittaa sinua, se on ainoa tie ulos. 38 00:03:31,472 --> 00:03:34,635 Pankki ei halua odottaa paljon pidempään. - ...pankki. (?) 39 00:03:35,593 --> 00:03:37,834 He haluavat rahaa. - Minulle riittää. 40 00:03:38,370 --> 00:03:43,162 Joka tapauksessa, Moses Regine oli iso lavatähti Atlantic Cityssä yli kuukauden ajan. 41 00:03:43,410 --> 00:03:44,446 Hän maksaa hänelle. 42 00:03:45,431 --> 00:03:47,486 Toivon, että voisin uskoa että. Oletko sinä? 43 00:03:49,550 --> 00:03:51,873 - No, mitkä ovat aiot tehdä sitten? 44 00:03:52,310 --> 00:03:54,869 Kerron... pankissa. Hän tietää kuinka käyttäytyä. 45 00:03:55,252 --> 00:03:56,738 No, se on toivotonta. 46 00:03:57,071 --> 00:03:58,317 Teen parhaani en voi. 47 00:03:58,352 --> 00:04:00,203 Hyvää yötä, naiset. - Hyvää yötä. - Hyvää yötä. 48 00:04:00,979 --> 00:04:03,495 Voi, voi! 49 00:04:05,640 --> 00:04:08,957 Tulkoon kaikki hyvin, Maggie. Teen siitä tarinan. 50 00:04:08,958 --> 00:04:11,719 Ah, sinä ja sinun tarinasi. - Mutta tämä koskee Tommya. 51 00:04:12,535 --> 00:04:13,491 Tiedän, että hän rakastaa minua. 52 00:04:14,531 --> 00:04:17,112 On jopa käynyt 5 vuotta, eikä lähetä kirjettä. 53 00:04:17,704 --> 00:04:21,700 Hän on jossain, Pariisi ehkä ja... Maggie... 54 00:04:22,612 --> 00:04:24,576 mitä luulet hän voi olla? - Voi! 55 00:04:24,869 --> 00:04:28,999 Rouva Taylor, sen aika remi peli. He odottavat. Tule. 56 00:04:33,549 --> 00:04:35,273 Neljä perää, kolme tunkkia. 57 00:04:35,586 --> 00:04:37,081 Mr. Boldini voitti toisen pelin. 58 00:04:37,626 --> 00:04:43,650 Se olisi 1.800... lisää ja viisi 1.844 peliä. 59 00:04:44,171 --> 00:04:47,676 Neiti Flint, olette väärässä. 1.845 peliä. 60 00:04:48,788 --> 00:04:51,472 Aika paljon pelejä. Vai etkö luule niin? 61 00:04:53,368 --> 00:04:56,230 Rouva Taylor. - Kyllä, mr. Van Diver? 62 00:04:57,379 --> 00:05:01,722 Kun mrs. Onko Mini alas? Hänen pitäisi olla täällä tunteja sitten. 63 00:05:01,723 --> 00:05:05,793 Nyt, mr. Van Diver. Tiedätkö missä mrs. Mini on. 64 00:05:07,257 --> 00:05:08,314 Kyllä. 65 00:05:11,360 --> 00:05:11,521 Toistaiseksi unohdin. 66 00:05:13,112 --> 00:05:17,268 Rauha hänelle, eikö? Rauha epävarmoille. 67 00:05:17,303 --> 00:05:21,613 ...minä kotiin. 68 00:05:33,994 --> 00:05:36,565 Mikä saa sinut ajattelemaan, että voit saada pois mitään sellaista minun kanssani? 69 00:05:36,980 --> 00:05:39,095 Ei... vastaisi, niin jättäkää minut kotiin, eikö niin? 70 00:05:39,598 --> 00:05:42,577 Luulet pääseväsi eroon jotain, senkin pikkuinen. 71 00:05:46,746 --> 00:05:47,770 Scram! 72 00:05:52,818 --> 00:05:56,020 Selvä, se olen minä, Sarah Jane. Avata. - Se on Sarah Jane. 73 00:06:01,444 --> 00:06:02,929 Voi miehen paras ystävä. 74 00:06:03,486 --> 00:06:04,822 Hei, herra Van Diver. 75 00:06:06,165 --> 00:06:08,633 hei lapset. - Tervetuloa kotiin, Sarah Jane. 76 00:06:08,992 --> 00:06:12,003 Kaipaamme sinua todella paljon. - Tervetuloa kotiin, Sarah Jane. 77 00:06:12,280 --> 00:06:15,311 Kiitos Boldini. Sano, teko, jonka kuulet 78 00:06:15,558 --> 00:06:17,253 mr. Morgle ja minä huping etupuolella stup? 79 00:06:17,580 --> 00:06:20,737 Pahoinpitelikö hän sinua? - Mies ahdisteli minua tänään... 80 00:06:20,985 --> 00:06:23,656 Voitko kuvitella? Hän oli vie minut soihtulauluun. 81 00:06:23,974 --> 00:06:26,533 Hän vei minut studioon, ja 5 mimin jälkeen, sanon 82 00:06:26,819 --> 00:06:29,458 "Joo, en koskaan ...muovaus ennen. 83 00:06:29,963 --> 00:06:33,065 Hän jättää minut kotiin taksi. Joo, myös moaldet. 84 00:06:34,098 --> 00:06:36,143 Hänelle selvitetään kuinka käsitellä apinaa saada. 85 00:06:36,495 --> 00:06:38,799 Mies, hylkäsi minut... - Hän sanoi tapansa löytää minut. 86 00:06:39,093 --> 00:06:42,397 Minulle? Olen löytänyt niin monia kertaa, he kutsuvat minua Miss Amerikkaa. 87 00:06:42,949 --> 00:06:44,552 Mikä on äiti? - Tässä huoneessa. 88 00:06:45,404 --> 00:06:48,428 Niin kauan, lapset. Peliin menossa. Kiitos Boldini, kukat toimitettu. 89 00:06:49,823 --> 00:06:50,563 Nähdään. 90 00:06:54,915 --> 00:06:57,080 Aivan kuin kevään henkäys. 91 00:07:00,524 --> 00:07:03,960 Haloo, äiti, äiti! - Luulin, että oletko sinä. 92 00:07:04,232 --> 00:07:07,131 Hieno tapa tulla kotiin. Naapureiden vitsi -tarjous on veto. 93 00:07:07,844 --> 00:07:10,931 Mitä tapahtui klo Atlantic City? - Tavallinen asia. 94 00:07:11,772 --> 00:07:14,964 Näillä mennään taas. Huh! Se on kuudes kerta tänä vuonna. 95 00:07:15,578 --> 00:07:18,362 Voi Sarah Jane. Miten et voi pitää työpaikkaa? 96 00:07:19,202 --> 00:07:20,674 Kun menit töihin mr. Greenfield, 97 00:07:20,961 --> 00:07:22,439 tällä kertaa tunsin tulet varmasti piikaksi. 98 00:07:22,719 --> 00:07:23,748 Sille.... 99 00:07:24,692 --> 00:07:28,160 Voi, joskus olen melkein iloinen köyhä neiti Minnie on kuollut, lepää hänen sielunsa. 100 00:07:28,977 --> 00:07:33,050 ...ole huzzi 101 00:07:33,159 --> 00:07:34,729 En ole. Olen hyvä tyttö. 102 00:07:35,161 --> 00:07:38,266 Et ole. Et käyttäydy kuin hyvä tyttö, et puhu kuin hyvä tyttö, 103 00:07:38,519 --> 00:07:39,888 ja älä pukeudu kuin hyvä tyttö. 104 00:07:40,264 --> 00:07:43,765 Kuuntele, äiti, minä näytän ja puhun ja pukeutua juuri niin kuin haluan. 105 00:07:43,785 --> 00:07:45,365 Mutta teknisesti Olen edelleen hyvä tyttö. 106 00:07:45,742 --> 00:07:46,614 En usko sitä. 107 00:07:49,565 --> 00:07:51,340 Jos joku sanoo sinulle elsr, minun pitäisi tappaa hänet. 108 00:07:52,009 --> 00:07:53,713 Voi äiti, rakastan sinua. 109 00:07:54,160 --> 00:07:55,421 Voi kultaseni. (?) 110 00:07:55,951 --> 00:07:58,201 Kun menin töihin Atlantic Cityyn tällä kertaa, oletko nyt siellä, missä minä pelasin? 111 00:07:58,520 --> 00:08:01,879 Jossa? - Aioin tehdä enaf rahaa pukeutuaksesi 112 00:08:02,183 --> 00:08:04,248 ja uusiin kalusteisiin kalpealle 113 00:08:04,283 --> 00:08:06,088 ...paljon kuvia. 114 00:08:06,375 --> 00:08:08,531 Sarah Jane, mitä yritätkö sanoa? 115 00:08:09,393 --> 00:08:11,234 Äiti, voitko lainata minulle 20 taalaa? 116 00:08:11,330 --> 00:08:12,800 Nooo!! - Ah! 117 00:08:13,749 --> 00:08:14,610 Luulin niin. 118 00:08:15,339 --> 00:08:16,607 Ei kai sinä pyytää miljoona? 119 00:08:17,005 --> 00:08:17,859 Voitko säästää sen? 120 00:08:19,119 --> 00:08:21,757 ... hei minä, mikä sinä olet aiotko tehdä itsesi kanssa? 121 00:08:22,291 --> 00:08:25,340 No, nyt taidan tehdä ota jäälaatikko ja istuta se oluen kanssa. 122 00:08:25,666 --> 00:08:28,032 Äiti, ole kiltti iloinen saadessani minut kotiin. 123 00:08:32,893 --> 00:08:34,126 Niin kauan, Mannie. Nähdään. 124 00:08:36,998 --> 00:08:38,563 Miten kehtaat? 125 00:08:41,561 --> 00:08:45,100 Voi neiti Mannie. Mitä aiommeko tehdä hänen kanssaan? 126 00:08:46,347 --> 00:08:48,047 Maggie. - Voi. 127 00:08:48,630 --> 00:08:50,349 Sarah Jane kysyi lainaatko rahaa? 128 00:08:50,378 --> 00:08:52,182 Hän tapasi barrow 20 $ 129 00:08:52,294 --> 00:08:56,986 Entä... - Sanoin hänelle, ... ei mitään pankissa. 130 00:08:57,294 --> 00:09:01,200 Älä huoli, rakas. Minun tarinani noin Tommy alkaa työskennellä nyt. 131 00:09:01,493 --> 00:09:03,289 Minun pitäisi kuvitella... sinun nade. (?) 132 00:09:03,290 --> 00:09:06,448 Teen tarinani, sinun täytyy olla hämmästynyt. 133 00:09:06,505 --> 00:09:09,326 Hän tekisi kovasti töitä, säästää rahansa 134 00:09:09,710 --> 00:09:12,111 ja tulee pian kotiin isossa autossa. 135 00:09:12,966 --> 00:09:14,893 Se... viimeinen huipulla. (?) 136 00:09:15,374 --> 00:09:17,563 Ja tulee olemaan rahaa joka taskussa. 137 00:09:18,209 --> 00:09:22,565 Hänestä tulee loistava säveltäjä ja hän pelaa kuin, eikä huolehdi. 138 00:09:24,203 --> 00:09:25,954 Kairo KLUBIA 139 00:09:38,139 --> 00:09:39,073 Hyvää yötä. 140 00:09:47,887 --> 00:09:51,076 Katkaise... henkilökunta kello kolmelta aamulla. 141 00:09:51,602 --> 00:09:52,931 Pelaa jotain... väärin. 142 00:09:52,966 --> 00:09:55,004 Tapa? - Coz Haluan kuulla sen. 143 00:10:03,995 --> 00:10:06,994 Hei, se ei ole huono. Ehkä voin auttaa sinua julkaisussa. 144 00:10:07,815 --> 00:10:11,131 Näin sanoit kolme kuukautta sitten. - Tämä ei ole niin pitkä. Ehkä minä vielä pystyn siihen. 145 00:10:12,027 --> 00:10:14,357 En pidä kaivosta... 146 00:10:15,863 --> 00:10:17,040 ...tänä iltana. 147 00:10:17,075 --> 00:10:20,768 Mikä idea? - Olen väsynyt pelaamaan pähkinöitä ja lupauksia varten. 148 00:10:22,137 --> 00:10:27,653 Olen väsynyt... sinä. En halua tarttua niskani puolestasi, yritän pelastaa sinun. 149 00:10:29,211 --> 00:10:31,334 Pidän kaulastani. Hän on vain minulla. 150 00:10:31,369 --> 00:10:33,280 Hei, tule tänne. Tule tänne. 151 00:10:34,282 --> 00:10:35,744 Minne menet? - En tiedä. 152 00:10:35,779 --> 00:10:38,645 Takaisin kotiin Äiti? - Ei! 153 00:10:39,222 --> 00:10:43,006 Ah. Sinun on parempi pysyä kanssani. Pidän musiikistasi. Tule, mennään. 154 00:10:51,009 --> 00:10:52,785 Lanka. Kupit ovat kunnossa. 155 00:10:53,385 --> 00:10:54,509 Tule, poika. 156 00:10:54,544 --> 00:11:01,230 George. - Kyllä, sir. 157 00:11:01,265 --> 00:11:02,803 Avaa kassakaappi. 158 00:11:02,838 --> 00:11:12,715 Katso... ylitys... 159 00:11:12,750 --> 00:11:13,953 Sammuta se valo. 160 00:11:16,321 --> 00:11:18,250 Ota kaikki pois kassakaappi ja kaada se lattialle. 161 00:11:27,114 --> 00:11:28,048 Tuo minulle kirveet. 162 00:11:29,903 --> 00:11:33,988 Ota kevyempi ja laittaa ne asiat palamaan. (?) 163 00:11:45,548 --> 00:11:46,947 ... Tule, Tommy. 164 00:11:54,274 --> 00:11:55,855 Kuka sytytti tulen? - En tiedä. 165 00:12:07,507 --> 00:12:08,436 Anna minulle se ase. 166 00:12:08,729 --> 00:12:10,233 Etkö sinä... - Anna minulle ase. 167 00:12:38,838 --> 00:12:41,000 Tuo kaksinkertainen risti... ei olla. 168 00:12:41,628 --> 00:12:44,811 Setti... ja koko ajan kupit katsomassa toimistoani. 169 00:12:45,199 --> 00:12:48,883 Minne menet? - ... joudun vaikeuksiin tuon rotan takia. 170 00:12:51,201 --> 00:12:54,297 Kyllä, joskus paljon cakaa. - Niin, minne aiot mennä? 171 00:12:54,332 --> 00:12:56,848 Mm-hm? Voi, en tiedä. 172 00:12:57,601 --> 00:13:00,840 Minulla on pari hidasta, mutta Monks luultavasti koskettaa heitäkin poliiseja. (?) 173 00:13:02,250 --> 00:13:06,520 Sano vanha rouvasi onko sinulla tylsä talo, eikö? (?) 174 00:13:07,262 --> 00:13:10,344 Mistä sinä sen tiedät? - ...homo kuin minä katsomaan ylöspäin? (?) 175 00:13:10,720 --> 00:13:13,448 Toki se olisi turvotusta hyvä piilo... suoristu. 176 00:13:13,979 --> 00:13:16,290 ... ja vanhat naiset spacial. - Unohda se. 177 00:13:16,946 --> 00:13:20,310 En välitä tuoda äitiäni kotiin palkintopaketti ... kuten sinä. 178 00:13:21,226 --> 00:13:22,904 ... kanssasi. 179 00:13:23,469 --> 00:13:24,400 Syntymätalo on poissa. 180 00:13:25,189 --> 00:13:29,618 Katso nyt Tommy. Niin kuin luulet minun ota asianajajani aselupa sinun nimellesi? 181 00:13:30,323 --> 00:13:32,010 Kupit... ammutaan munkkiin. 182 00:13:32,682 --> 00:13:34,687 Mitä jos he löytävät a ase kuka ampui tuon luodin? 183 00:13:35,850 --> 00:13:40,923 Eli se. Näin minun täytyy kantaa asetta pianotyössä Kairon klubissa. 184 00:13:41,648 --> 00:13:44,061 Varma. Minulla on aina oltava alibi valmiina hätätilanteeseen. 185 00:13:45,202 --> 00:13:47,652 ... kadulla, mitä tapahtuu? 186 00:13:48,252 --> 00:13:50,562 Kupit... Munkit. Kuka sinä luuletko heidän etsivän, sinä vai minä? 187 00:13:52,090 --> 00:13:53,711 Minä, luulisin. 188 00:13:53,746 --> 00:13:55,525 Mikä saa sinut ajattelemaan löytävätkö he minut? 189 00:13:56,237 --> 00:13:58,491 Ehkä he eivät löydä sinua, mutta varmasti löytää vanhan naisen. 190 00:13:59,716 --> 00:14:04,274 Joo. Miltä luulet hänen tuntevan milloin hän saa tietää, että hänen lapsensa etsitään murhasta? 191 00:14:05,553 --> 00:14:06,457 Ehkä murtaa hänen sydämensä. 192 00:14:07,820 --> 00:14:09,947 Hänen sydämensä ei ole sairas. - "Kos, siitä ei tule kondomia, 193 00:14:10,228 --> 00:14:13,027 koska niin kauan kuin pidän tätä ase, teet juuri niin kuin käskit. 194 00:14:14,147 --> 00:14:15,620 Anna nyt kuljettajan osoite. 195 00:14:42,336 --> 00:14:44,521 Kuka siellä on? Mikä se on? 196 00:14:45,369 --> 00:14:46,092 Se on Tommy. 197 00:14:47,587 --> 00:14:48,626 Tommy! 198 00:14:51,927 --> 00:14:53,979 Tommy! Voi. 199 00:14:57,952 --> 00:15:02,190 Olen iloinen, että olet kotona. Isolla autolla ajaminen. 200 00:15:07,633 --> 00:15:09,532 Tiesin, että tulet kotiin. 201 00:15:15,212 --> 00:15:16,797 ... katso sinua. 202 00:15:20,250 --> 00:15:21,101 Odota hetki, äiti. 203 00:15:22,822 --> 00:15:23,904 Tule sisään. 204 00:15:29,310 --> 00:15:30,300 Tämä on mr. Grasselli. 205 00:15:31,987 --> 00:15:34,394 Miten voit? - Ole hyvä ja tavata, rouva. Taylor. 206 00:15:34,529 --> 00:15:37,569 Etkö tule salille? - Tee mitä. - Sali. 207 00:15:38,099 --> 00:15:39,385 Ah, joo. Varma. 208 00:15:45,235 --> 00:15:47,593 Sinä vasta nyt kuinka haaveilen tästä? 209 00:15:48,355 --> 00:15:49,537 Joo, tottakai. 210 00:15:51,580 --> 00:15:52,567 Näyttää kaikki samalta. 211 00:15:53,235 --> 00:15:56,944 Sinun täytyy antaa anteeksi, mr. Grasselli, mutta en ole nähnyt poikaani viiteen vuoteen. 212 00:15:57,704 --> 00:15:59,983 Mene eteenpäin, jos hän jaksan, jaksan. 213 00:15:59,984 --> 00:16:02,008 Onko jotain Voinko saada sinulle? 214 00:16:02,009 --> 00:16:05,159 ... illallinen. Jotain juomaa? - Ei kiitos. 215 00:16:05,160 --> 00:16:08,560 Mr. Grasseli haluaa tilaa jonkin aikaa. Onko sinulla sellainen? - Kyllä. 216 00:16:08,920 --> 00:16:12,623 Seuraavassa kerroksessa, takana. - Ehkä saan tilaa hänen vierelleen. 217 00:16:12,624 --> 00:16:15,328 Rakas, voit sinulla on mitä haluat. 218 00:16:15,329 --> 00:16:17,506 Näetkö, hän ei halua olla yksin. 219 00:16:18,100 --> 00:16:19,943 Kyllä, hän on mahtava iso kuilu, rouva Taylor. 220 00:16:19,944 --> 00:16:22,355 Näytän sinulle heti. 221 00:16:25,170 --> 00:16:28,560 Hei, tämä on osa. Näyttää museolta. 222 00:16:31,428 --> 00:16:33,146 Toivottavasti olet mukava täällä, mr. Grasselli 223 00:16:33,490 --> 00:16:34,849 tässä herrasmieshuoneessa. 224 00:16:36,237 --> 00:16:37,011 Mikä se on? 225 00:16:38,147 --> 00:16:41,067 Se on osa vanhoja herrasmiehiä kokoelma, hän oli luonnontieteilijä. 226 00:16:45,118 --> 00:16:47,205 Ja, mr. Grasselli, Toivottavasti et välitä 227 00:16:47,669 --> 00:16:50,041 mutta niitä ei saa naarmuttaa. - Eivät tule olemaan. 228 00:16:57,670 --> 00:16:59,218 Se oli yksi niistä parhaat näytteet 229 00:17:00,722 --> 00:17:03,314 Hän oli hieno mies kuoli tuossa sängyssä 230 00:17:03,694 --> 00:17:04,964 Taivas lepää hänen sielunsa. 231 00:17:05,817 --> 00:17:07,576 Voit yhdistää tämän henkilökuntaa, jos vilustut 232 00:17:07,856 --> 00:17:09,635 Lopeta vain meteli minusta, rouva Taylor. 233 00:17:10,287 --> 00:17:11,574 Hyvää yötä. - Voi, mutta olen iloinen... 234 00:17:12,337 --> 00:17:15,138 Eikö sinulla ole matkatavaroita? - Emme tuoneet häntä. 235 00:17:15,661 --> 00:17:16,881 Haen sen ensin asiaa aamulla. 236 00:17:17,308 --> 00:17:19,512 Minä näen. Aamiainen on klo 9. 237 00:17:20,239 --> 00:17:22,991 Unohdin kertoa teille, että mr. Grasseli haluaa ateriansa huoneeseensa. 238 00:17:23,614 --> 00:17:24,846 Hän haluaa jäädä koko ajan. 239 00:17:25,879 --> 00:17:27,335 Mutta ei tekemättä... 240 00:17:27,929 --> 00:17:30,047 Näet, se on lääkärin määräys, mrs. Taylor. 241 00:17:30,567 --> 00:17:32,877 Olen toipumassa hermoromahdus. 242 00:17:33,757 --> 00:17:36,357 Minua ärsyttää nähdä ihmisiä. - Olen niin pahoillani. 243 00:17:36,819 --> 00:17:39,716 Ei tietenkään haittaa. - En pyydä erityistä palvelusta, 244 00:17:40,010 --> 00:17:43,159 Maksan mielelläni ylimääräistä. - Sinä täytyy olla paljon rahaa, herra Grasselli 245 00:17:43,496 --> 00:17:46,422 Maksaa ylimääräistä vain istuin täällä ilman pedattua sänkyä. 246 00:17:47,215 --> 00:17:48,869 Mutta jos olet sairas, olet aivan sängyssä. 247 00:17:49,549 --> 00:17:51,007 Haittaako jos Odotan, että pääset ulos? 248 00:17:51,447 --> 00:17:52,989 Menen heti. Hyvää yötä. 249 00:17:53,524 --> 00:17:55,706 ymmärrän sinut... - Selvä. (?) 250 00:17:58,347 --> 00:18:00,283 Kuuntele Tommy... - Herra Grasselli... 251 00:18:00,829 --> 00:18:02,422 kylpyhuone on vain ylittää reiän 252 00:18:02,966 --> 00:18:03,883 Kiitos Hyvää yötä. 253 00:18:05,098 --> 00:18:07,233 Ole hyvä ja kerro vanhallesi nainen pitää poissa hiuksistani? 254 00:18:07,929 --> 00:18:10,509 Minä... vain tavalla. - No, kerro kuitenkin hänelle, jooko? 255 00:18:17,333 --> 00:18:20,330 Vihaan äitejä. Hopea uhkaus... 256 00:18:36,250 --> 00:18:37,307 Hyvää huomenta, äiti 257 00:18:37,777 --> 00:18:39,602 ... sinulle. Lounas on ohi. 258 00:18:40,066 --> 00:18:41,250 Oh, veikkaan että on. 259 00:18:41,699 --> 00:18:44,254 Sinun on noustava syömään, jos haluat..... 260 00:18:44,927 --> 00:18:46,939 En halua ateriaa, Haluan vain kupin kahvia. 261 00:18:47,444 --> 00:18:48,901 Mikä tahansa... setti. 262 00:18:50,030 --> 00:18:51,063 Varma. 263 00:18:51,896 --> 00:18:53,478 Tuskin uskon tätä... 264 00:18:53,513 --> 00:18:55,316 Entäs jotkut perunat stejkilläsi? 265 00:18:55,875 --> 00:18:57,798 No, jos... myös tarjotin 266 00:19:00,094 --> 00:19:04,156 RAHAPELITSAR POISTAA POLIISI! GANGSTERIN TURMA RAIDIN AIKANA 267 00:19:05,205 --> 00:19:06,133 Sano,... 268 00:19:10,437 --> 00:19:14,396 Sarah Jane. - Mhmm? - Tommy tulee kotiin. - Tommy? 269 00:19:15,189 --> 00:19:15,626 Ei vitsi? 270 00:19:18,410 --> 00:19:19,618 Ai niin mitä? 271 00:19:20,290 --> 00:19:23,834 Voitko kuvitella, Chips Maguire, Työskentelen hänelle yökerhossa. 272 00:19:24,563 --> 00:19:27,500 Sanoin: Tommy on kotona. - Kuulin sinut. Tommy on siis kotona 273 00:19:28,236 --> 00:19:30,915 Äiti, sisälläni räjähdän ja valkosipulia innostuksesta 274 00:19:31,178 --> 00:19:32,609 mutta yritän hallitse tunteitani 275 00:19:33,730 --> 00:19:35,560 Sinä... eilen. 276 00:19:40,768 --> 00:19:41,952 Se on hyvännäköinen kaveri. 277 00:19:42,871 --> 00:19:43,859 Missä hänen kasvonsa on? 278 00:19:44,243 --> 00:19:48,108 No, Chips ei ole aivan fotogenik. - Älä puhu paskaa. 279 00:19:48,755 --> 00:19:50,419 Mo, sinulla on alhaisin mieli. 280 00:19:50,884 --> 00:19:52,860 Se tarkoittaa vain, että hän ei haluaa ottaa hänestä kuvan. 281 00:19:55,093 --> 00:19:57,537 Onko pala... Haluatko sen? 282 00:19:58,170 --> 00:19:59,342 Vain yhden voin tehdä erilaiseksi. 283 00:20:02,534 --> 00:20:04,679 Kerro minulle siitä eilisiltasi ystävä. 284 00:20:05,165 --> 00:20:07,526 Hän kertoo täällä rajalla. - Häh? 285 00:20:08,389 --> 00:20:10,808 Hänen nimensä on mr. Grasselli. - En ole koskaan kuullut hänestä. 286 00:20:11,879 --> 00:20:15,400 Neiti Sarah. Avaa sali. Hän haluaa nähdä pianon. Tule tapaamaan häntä. 287 00:20:15,681 --> 00:20:16,751 Anna hänen juosta alas katsomaan minua. 288 00:20:17,292 --> 00:20:19,237 Sarah Jane on mitä tahansa vika sinun ja Tomin välillä? 289 00:20:19,604 --> 00:20:21,486 Onko mitään vikaa? Miten se voisi olla? 290 00:20:22,014 --> 00:20:23,440 Mikset sitten mennä juttelemaan hänen kanssaan? 291 00:20:24,056 --> 00:20:26,308 Mistä puhuisimme? Kirjeistä, joita hän ei kirjoittanut, 292 00:20:26,634 --> 00:20:27,621 postikortteja, joita en saanut? 293 00:20:28,261 --> 00:20:30,459 Tietysti voimme puhua noin... ja lapsista, 294 00:20:30,724 --> 00:20:33,007 hän löi hiuksiani, kun lyön hänen kasvot, mutta se johtaisi uskoon. 295 00:20:34,526 --> 00:20:36,862 Hänen täytyy muuttua viidessä vuotta, mutta uskoisimme joka tapauksessa. 296 00:20:37,262 --> 00:20:39,376 Yksi älykäs halkeama... taas. 297 00:20:39,704 --> 00:20:42,218 Tuo painike alas kerrankin. - Paina omasi. 298 00:20:42,546 --> 00:20:44,323 Voi Sarah Jane, annat vain tämän kerran. 299 00:20:44,684 --> 00:20:46,968 Astu ylös... suloinen hänelle. 300 00:20:47,368 --> 00:20:50,145 On todella hyvä nähdä sinut. - Jatka! - Oi, kiitos. 301 00:20:50,425 --> 00:20:52,543 Tee mitä sinulle sanotaan. - Voi, älä työnnä minua. 302 00:20:56,292 --> 00:20:56,974 Maggie, 303 00:20:59,119 --> 00:21:00,954 luuletko mitä minä ajattelen? - En usko, kuvittele. 304 00:21:00,954 --> 00:21:02,404 Tarina vanhoilta ajoilta. 305 00:21:02,756 --> 00:21:05,114 Tämä on se oikea, Tommy ja Sarah Jenestä. 306 00:21:05,610 --> 00:21:06,535 He rakastavat toisiaan salaa, 307 00:21:06,911 --> 00:21:09,240 ja 5 vuoden kuluttua he pelkäsivät ensimmäisestä tapaamisesta lähtien. 308 00:21:09,909 --> 00:21:11,022 Ah, se on rakkautta häviäjistä. 309 00:21:28,621 --> 00:21:30,946 Haloo, rotta. Halo, seppäpannut. 310 00:21:32,380 --> 00:21:33,280 Kuulin, että olet kotona. 311 00:21:36,120 --> 00:21:36,921 Olitko sinä ollut? 312 00:21:38,198 --> 00:21:40,614 Oh, Chicago, lähetetty Louis, San Francisco... 313 00:21:41,405 --> 00:21:43,101 Panama. erä a paikkoja. 314 00:21:43,651 --> 00:21:45,474 Etkä koskaan lähetä sana köyhä vanha äitisi. 315 00:21:46,071 --> 00:21:47,543 Hän oli melkein hullu joskus. 316 00:21:47,578 --> 00:21:49,303 En tarvitse sinua kertomaan minulle. 317 00:21:49,304 --> 00:21:51,111 Et tarvitse ketään mihinkään, vai mitä? 318 00:21:52,125 --> 00:21:54,049 Jos osaat niin voin pidä huolta itsestäni, olet oikeassa. 319 00:21:54,050 --> 00:21:57,363 No, katsomalla voit nähdä paisuvan työn. 320 00:21:57,364 --> 00:21:59,003 Minulla on mennyt hyvin. 321 00:21:59,004 --> 00:22:01,354 Miten tulet kotiin? Kuka on Grassielli? 322 00:22:02,154 --> 00:22:03,066 Ei kai sinä välitätkö bisnestä? 323 00:22:03,319 --> 00:22:05,488 Tapa, jolla et ota a juokseva joutsen East Riverissä? 324 00:22:10,836 --> 00:22:13,028 Se on..., mr. Grassielli. - Joo, aika hyvä. 325 00:22:13,509 --> 00:22:16,366 Jotenkin... täällä. 326 00:22:26,326 --> 00:22:27,182 Asuuko hän vielä? - WHO? 327 00:22:27,679 --> 00:22:30,894 Punapää, kävele vain pois. - Sen täytyy olla Sara Jane. 328 00:22:32,037 --> 00:22:33,806 Voi, se on hän nimi. Sara Jane. 329 00:22:34,304 --> 00:22:37,852 Hän on mrs. Ryanin tytär. Hän on vielä nuori poikani Tommylle. 330 00:22:37,853 --> 00:22:40,353 He... pitävät muista ja sisko he ware. 331 00:22:40,889 --> 00:22:43,000 ...pieni tarina heistä. Haluatko kuulla sen? 332 00:22:43,001 --> 00:22:44,882 Joo, mutta joskus muulloin, mts. Taylor. 333 00:22:45,264 --> 00:22:47,962 Ei niin, teen... kylpyhuoneen. 334 00:22:49,169 --> 00:22:50,825 Voisiko...? - Joo, ei mitenkään. 335 00:23:00,159 --> 00:23:02,775 ...myymälän ranta. Nyt kun aika on Tommy kotona 336 00:23:03,229 --> 00:23:06,036 hän työskentelee hänen musiikkiaan ja hänestä tuli loistava säveltäjä. 337 00:23:06,037 --> 00:23:10,379 Ja Sarah Jane tulee olemaan löysi ja tuli elokuvatähti, 338 00:23:10,414 --> 00:23:13,019 sitten he menevät naimisiin, ja olla rikas ja kuuluisa, 339 00:23:13,473 --> 00:23:16,461 eikä kukaan meistä tee sitä sotii enää. Eikö se ole jännää? 340 00:23:16,462 --> 00:23:18,428 Se on eräänlainen huijaus, eikö? 341 00:23:19,810 --> 00:23:21,177 Etkö pidä tarinoita, mr. Grassielli? 342 00:23:21,996 --> 00:23:24,574 Joo, teen punaisen myytin Tavoitteeni on hintausko 343 00:23:24,831 --> 00:23:27,687 sinä tiedät, jotain gangsterit, jotain todellista. 344 00:23:27,941 --> 00:23:31,148 Tarkoitatko huijareita? - Joo, sitä varmaan tarkoitin. 345 00:23:31,149 --> 00:23:33,683 Mutta en usko viliansissa, mr. Grassielli. 346 00:23:34,947 --> 00:23:37,422 Ai, etkö? - Ei edes oikeassa elämässä. 347 00:23:37,878 --> 00:23:40,221 Kukaan ei todellakaan ole rohkea, kukaan ei ole todella paha. 348 00:23:40,885 --> 00:23:44,704 Hän, hän, hän, hän. Jotkut pojista Tiedän, että kuulen sen mielelläni. 349 00:23:45,193 --> 00:23:47,553 Ole kiltti, älä tupakoi toinen savuke, herra Grasselli. 350 00:23:48,151 --> 00:23:50,000 Katso tätä. Kaikki eilisillasta lähtien. 351 00:23:50,477 --> 00:23:53,781 Sinun ei myöskään pidä tupakoida paljon terveytesi puolesta. 352 00:23:53,816 --> 00:23:58,921 Rouva Taylor. Terveyteni vuoksi on parempi, jos lopetat murehtimisen. 353 00:23:59,265 --> 00:24:00,573 Haluan vain huolehtia sinusta. 354 00:24:01,620 --> 00:24:02,403 Ole kiltti, älä. 355 00:24:02,892 --> 00:24:06,264 Herra Grassielli, olenko sinä yksi orpo? - Mitä? Tapa? 356 00:24:06,669 --> 00:24:09,203 No, joka kerta, kun olen tarjotin ottaa pidä sinusta huolta, näytät niin hauskasti. 357 00:24:09,842 --> 00:24:12,831 Se saa minut ajattelemaan, et koskaan tavata hoitoa rakastavia äitejä. 358 00:24:14,815 --> 00:24:16,805 No, voin korjata sen nyt. 359 00:24:23,701 --> 00:24:24,790 Voi rakas. 360 00:24:27,053 --> 00:24:29,822 Hei! Hei mitkä ovat piipahditko ympäriinsä? 361 00:24:30,864 --> 00:24:31,659 En nyökkäsi. 362 00:24:32,061 --> 00:24:33,285 Olin vain pula asiat pois 363 00:24:33,653 --> 00:24:37,128 sitä paitsi ... olla matkalaukuissa. 364 00:24:37,423 --> 00:24:40,423 Odota hetki, rouva Taylor. Älä tee vääriä johtopäätöksiä. 365 00:24:41,151 --> 00:24:44,295 Katsos, metsästän paljon, ja siksi haluan pitää sen mukanani. 366 00:24:44,841 --> 00:24:47,595 Heh, itse asiassa jos haluan oloni paremmaksi 367 00:24:47,843 --> 00:24:48,825 Lähden metsästysretkelle. 368 00:24:49,433 --> 00:24:51,553 Hän, hän, hän, se on tapa pitää aseet mukana. 369 00:24:51,839 --> 00:24:55,419 Ai niin... - Kyllä, näen kuinka se voi olla. 370 00:24:55,932 --> 00:24:58,434 Olen pahoillani, että suutuin. Toivon, annat minulle anteeksi. 371 00:24:58,435 --> 00:25:01,154 Ai niin, tottakai. Ja rouva Taylor... 372 00:25:01,658 --> 00:25:04,987 älä leviä ympäriinsä. The muutkin voivat tehdä hätiköityjä johtopäätöksiä. 373 00:25:05,498 --> 00:25:07,704 Annoin sanani. minä ei kartano ei sielua. 374 00:25:08,202 --> 00:25:10,889 Jopa Maggie. Haen sinulle tarjottimen. 375 00:25:10,890 --> 00:25:24,326 Phijuuuu! 376 00:25:35,398 --> 00:25:38,165 ...pitkä aika miehelle kuten mr. Grassielli stylle.... 377 00:25:38,669 --> 00:25:39,734 ...pidä häntä silmällä, Tommy. 378 00:25:40,146 --> 00:25:41,285 Katso, hän ei ota riskejä. 379 00:25:41,613 --> 00:25:43,406 Kaikki mitä teet s puhua Grassielista. 380 00:25:43,885 --> 00:25:44,643 Entäpä....? 381 00:25:45,055 --> 00:25:46,367 Tulet olemaan okei, Tommy, poikani. 382 00:25:47,557 --> 00:25:49,765 Pysy vain mukana mr. Grassielli. Hän pitää sinusta. 383 00:25:49,800 --> 00:25:51,998 Olet googissa käsissä. - Totta kai. 384 00:25:51,999 --> 00:25:54,230 Koko kaulan ympärillä. 385 00:25:55,326 --> 00:25:56,821 Hyvää yötä, Tommy. Selvä, Mike. 386 00:26:10,573 --> 00:26:11,444 Voi haloo. 387 00:26:13,241 --> 00:26:14,567 On... tyttöjen nukkumaanmenoaika. 388 00:26:15,471 --> 00:26:17,571 Etkö ajattele tarvitsetko kauniita unia? 389 00:26:22,183 --> 00:26:23,677 Kuka on ihminen saatiossa ruskean hatun kanssa 390 00:26:24,085 --> 00:26:25,807 joka tulee katsomaan mr. Grasstelli koko ajan? 391 00:26:27,595 --> 00:26:28,451 Vain lääkäri. 392 00:26:28,955 --> 00:26:30,875 Tohtori Roberts. - Hän on lääkäri. 393 00:26:34,243 --> 00:26:36,147 ...vaatii sairaalan. 394 00:26:37,271 --> 00:26:38,919 Sinulla on loistava nouds, mummo? 395 00:26:39,310 --> 00:26:41,212 Sitä parempi nähdä mies kuin mr. Grassieli. 396 00:26:41,213 --> 00:26:43,554 Voi, en tarkoittanut sitä. 397 00:26:44,522 --> 00:26:46,361 Mutta tapa hän jäädä huoneessaan koko ajan? 398 00:26:46,945 --> 00:26:48,863 Keneltä hän piiloutuu mistä? - Hän ei ole piilossa. 399 00:26:49,663 --> 00:26:51,143 Köyhällä miehellä on resqui. 400 00:26:51,886 --> 00:26:53,103 Ei näytä siltä on paljon mahdollisuuksia. 401 00:26:53,727 --> 00:26:55,325 Onko hän hyvä ystäväsi? 402 00:26:55,778 --> 00:26:59,019 Joo. Hän auttoi minua jotta musiikkini julkaistaan. 403 00:26:59,707 --> 00:27:01,184 Minä ... saan chanse ...kirjoittaa. 404 00:27:01,848 --> 00:27:04,729 Se on hauskaa. En ole koskaan kuullutkaan yksi impressaario nimeltä Grassielli. 405 00:27:05,360 --> 00:27:06,478 Sinulla on paljon asioita ole kuullutkaan. 406 00:27:07,150 --> 00:27:08,539 Mene nyt pois, ja anna minun työskennellä. 407 00:27:08,550 --> 00:27:10,257 Ilolla. 408 00:27:33,235 --> 00:27:35,220 Vieläkö täällä? - Kyllä, se saa minut vihaiseksi. 409 00:27:35,221 --> 00:27:38,307 Ei, niin kauan kuin sinä tee toinen kysymys. 410 00:27:38,315 --> 00:27:40,690 Ei enempää kysymyksiä. 411 00:27:40,691 --> 00:27:41,867 Minä, a... 412 00:27:42,711 --> 00:27:44,623 Luulin, että tulet sain idean biiseihisi. 413 00:27:46,878 --> 00:27:49,277 Varma. Jos sinä kiinnostaa sinua. 414 00:28:01,296 --> 00:28:03,619 Suloinen Lähetetty Susi. Missä opit tekemään sen? 415 00:28:03,620 --> 00:28:05,670 En ole koskaan kuullutkaan mikä minä olen nero? 416 00:28:06,236 --> 00:28:07,963 ...voin kuvitella oikean nimen... 417 00:28:07,964 --> 00:28:09,594 Se on jo..., ikuinen. 418 00:28:09,595 --> 00:28:11,674 Voi Tommy, en tehnyt tiedä, että olet niin älykäs. 419 00:28:12,084 --> 00:28:13,050 Minne ansaitset säveltää musiikkia? 420 00:28:13,051 --> 00:28:15,360 Yksi asioista minä ihmettele ympäriinsä. 421 00:28:15,361 --> 00:28:16,808 Oi, se on hurjaa. 422 00:28:16,809 --> 00:28:17,885 Onko sinulla lisää? 423 00:28:18,643 --> 00:28:20,134 Monille. Katso 424 00:28:20,135 --> 00:28:24,640 Ehkä sai minut halkeama. Laulamaan yhtä. 425 00:28:24,641 --> 00:28:26,117 Mistä lähtien olet laulanut? 426 00:28:26,515 --> 00:28:27,460 Lauloin aina. 427 00:28:27,461 --> 00:28:30,352 Ai joo, muistan. Sinä ja ikävä Mimmi vanha kissa. 428 00:28:30,353 --> 00:28:32,249 Jos kestät kissaa, voit sietää minut. 429 00:28:32,250 --> 00:28:35,650 Toivon, että olen koominen, koska minä en tiedä mitä tästä tulee. 430 00:28:36,650 --> 00:28:37,329 Nämä yksi. 431 00:28:38,960 --> 00:28:42,550 Enkeli taivaalla Tommy Taylorin sanat ja musiikki 432 00:28:45,405 --> 00:28:46,413 Ei, se on oppia. 433 00:28:49,285 --> 00:28:50,148 Se on edelleen perinne. 434 00:28:50,149 --> 00:28:51,788 Sano, haluatko sinun laulavan sen? 435 00:28:51,789 --> 00:28:56,179 Katso, pelaat avaimella, aion laulaa.... 436 00:28:56,180 --> 00:28:58,435 Toivon, että minulla olisi neljä kättä. 437 00:28:58,436 --> 00:29:00,883 Kaksi soittamaan pianoa, kaksi pitämään korvistani. 438 00:29:00,884 --> 00:29:02,090 Siirry eteenpäin, .... 439 00:29:08,063 --> 00:29:09,551 Olet vain enkeli valepuvussa 440 00:29:11,335 --> 00:29:13,127 Joka vaelsi ylhäältä alas 441 00:29:13,128 --> 00:29:16,304 Olet vain taivaallinen yllätys 442 00:29:18,472 --> 00:29:20,248 Joka tuli maan päälle rakastamaan minua 443 00:29:20,283 --> 00:29:27,785 444 00:29:28,130 --> 00:29:30,279 445 00:29:30,619 --> 00:29:34,494 446 00:29:34,860 --> 00:29:39,984 opeta arka sydämeni lentämään 447 00:29:40,336 --> 00:29:42,478 tietää mitä tehdä 448 00:29:44,578 --> 00:29:47,893 449 00:29:48,789 --> 00:29:51,894 450 00:29:53,086 --> 00:29:54,792 451 00:29:56,237 --> 00:29:57,858 Ha, ha, ha, ha. Lokero taas. 452 00:29:58,650 --> 00:30:02,254 453 00:30:03,404 --> 00:30:06,488 454 00:30:06,831 --> 00:30:10,690 hmmm, hmmm, hmmm, 455 00:30:12,370 --> 00:30:15,396 456 00:30:15,747 --> 00:30:21,320 457 00:30:22,158 --> 00:30:24,414 No, miten tämä pino neiti Minnie-hatun kanssa? 458 00:30:24,908 --> 00:30:26,094 Melko lähellä solmiota. 459 00:30:27,062 --> 00:30:30,494 Tommy, tiedät, että me lyhennämme. Voisimme olla hyviä. 460 00:30:30,855 --> 00:30:31,643 Se olisi hienoa. 461 00:30:32,050 --> 00:30:34,279 Nälkäämme kuoliaaksi. - Ei, ei. 462 00:30:34,574 --> 00:30:36,328 Ehkä ystäväsi voi anna meille molemmille taukoa. 463 00:30:12,221 --> 00:30:41,188 voimme tulla tänne... Ja lukitse ovi 464 00:30:41,223 --> 00:30:43,716 Kyllä, se kuulostaa... seinältä. 465 00:30:43,717 --> 00:30:46,606 Ehkä minä nukun annoing from Grassielli. 466 00:30:51,060 --> 00:30:54,456 467 00:30:55,265 --> 00:30:58,350 468 00:30:59,572 --> 00:31:02,826 469 00:31:03,880 --> 00:31:06,950 470 00:31:08,718 --> 00:31:11,219 Minun täytyy vaihtaa mekko. - Tyhmää, näytät hyvältä. 471 00:31:12,776 --> 00:31:16,170 Onko tuo herra Grasselli lounas? - Hän saa kehuja joka päivä. 472 00:31:16,490 --> 00:31:19,955 Sano, miten...? - Mr. Grassielli ei ole... hän on hieno herrasmies. 473 00:31:20,115 --> 00:31:21,324 Miten hän sitten pelkää minua? 474 00:31:21,764 --> 00:31:23,989 ...rakas. - Jotain hyvin hämärää. 475 00:31:27,389 --> 00:31:29,468 Menetkö molemmat sisään? - Joo. - Minäkin menen. 476 00:31:29,751 --> 00:31:30,769 Voi, en usko, että hän pitäisi siitä. 477 00:31:31,071 --> 00:31:32,564 ...kolme meistä voi tehdä sen hetkessä 478 00:31:32,916 --> 00:31:36,394 ... vapaaehtoinen talossa. Olen... nainen. 479 00:31:36,706 --> 00:31:38,710 ...lähde. - ...poolaa kissa. 480 00:31:39,014 --> 00:31:41,312 Häipyä. Häipyä. 481 00:31:41,964 --> 00:31:47,024 Joo. Kuka se on? - Rouva Taylor. Lounas. 482 00:31:49,456 --> 00:31:51,001 Tule sisään. 483 00:32:01,969 --> 00:32:02,721 Kuka se on? 484 00:32:03,391 --> 00:32:04,832 Se on vain mrs. Ryan. Hän on kumppanini. 485 00:32:04,867 --> 00:32:06,289 Hän ei kestänyt enää. 486 00:32:06,694 --> 00:32:08,229 Luulin kertoneeni... - Ole hyvä ja tavata. 487 00:32:09,346 --> 00:32:12,640 Toin sinulle erikoisen... sinä... stajk 488 00:32:13,254 --> 00:32:15,325 Kukaan ei tule puhumaan tämä talo kun kukko. 489 00:32:15,878 --> 00:32:18,467 En pidä... veli. - No, sinä saat sen hänelle. 490 00:32:18,947 --> 00:32:21,690 Kuka niin sanoo? - Nyt, älä puhu minulle, nuori mies. 491 00:32:22,238 --> 00:32:24,734 Jos voin... Voin sinut. 492 00:32:26,389 --> 00:32:27,327 Ota se sikari pois. 493 00:32:27,896 --> 00:32:28,807 Ota se pois. 494 00:32:28,842 --> 00:32:34,796 Maista ts. - Ole hyvä, herra Grassielli. 495 00:32:40,362 --> 00:32:43,794 Älä tee sellaista naamaa. Ei yksi virheellinen... hyvä. 496 00:32:44,738 --> 00:32:46,627 Niellä. - Ole hyvä. 497 00:32:51,723 --> 00:32:53,052 Nyt minulla on äidit. 498 00:33:00,735 --> 00:33:03,603 teki courtainin viikon. .... kesäkuussa? (?) 499 00:33:04,436 --> 00:33:05,673 Vain kun mennään vessaan. 500 00:33:06,122 --> 00:33:10,150 Eikä ole muuta kuin jotain... uima-allas hänen kasvojensa päällä. 501 00:33:11,879 --> 00:33:12,975 Voi. 502 00:34:22,148 --> 00:34:24,904 No... Sal. 503 00:34:25,552 --> 00:34:27,555 Joten, mr. Grassielli on Chips Maguire 504 00:34:28,051 --> 00:34:29,866 Minua kysyttiin helvetin tavalla. 505 00:34:31,655 --> 00:34:35,351 ... ennen, mutta ensin aika on ollut väijytys kylpyhuoneessa. 506 00:34:36,628 --> 00:34:39,274 Halusin vain ottaa selvää kenen kanssa Tommy oli sekaisin. 507 00:34:39,866 --> 00:34:40,698 Ja nyt tiedät. 508 00:34:40,733 --> 00:34:43,234 Jep, olen... jotenkin pulassa. 509 00:34:45,066 --> 00:34:47,625 Ongelma on asia, jonka voin... kun ihmiset pyytävät häntä.. 510 00:34:47,660 --> 00:34:50,155 Ja minä... nähdäkseni paljon. 511 00:34:50,508 --> 00:34:53,521 ..työntää gerrilaa. Minä puhun sen kanssa. 512 00:34:55,672 --> 00:34:57,021 Miten Tomi voi tehdä ess kanssasi? 513 00:34:58,771 --> 00:35:00,639 Älä kysy häneltä? - Aion. 514 00:35:02,353 --> 00:35:03,304 Odota hetki, Sarah. 515 00:35:06,740 --> 00:35:10,201 Nyt sinä katsot minua, tuletko puhumaan minulle joskus 516 00:35:10,853 --> 00:35:12,825 tapa? - Tulen hulluksi. 517 00:35:13,683 --> 00:35:16,338 Olohuoneessa... 518 00:35:16,746 --> 00:35:18,330 on apina, joka roikkuu seinällä. 519 00:35:19,050 --> 00:35:21,566 Se alkaa kasvot e - Wayssa älä tee kasvojasi takaisin. 520 00:35:21,885 --> 00:35:22,766 Pelästyttää kuoliaaksi. 521 00:35:37,059 --> 00:35:38,067 Tommy. - Mitä sinä teet täällä? 522 00:35:38,387 --> 00:35:40,247 Ei mitään... mitä tehdä sinä luulet. - Tule sisään. 523 00:35:43,169 --> 00:35:45,936 ... - Sinä pilaat kaiken vakoilulla. 524 00:34:48,662 --> 00:35:49,410 Hattu on kaikki. Voi, tottakai. 525 00:35:55,843 --> 00:35:58,345 Tommy. Oletko sinä pulassa? 526 00:35:59,411 --> 00:36:00,578 Mitä hän kertoo sinulle? - Ei mitään. 527 00:36:01,650 --> 00:36:03,331 Tämä tekee... kahdesti sanoaksesi saman asian. 528 00:36:08,908 --> 00:36:11,926 Tommy. Yritän vain pelasta ystäväsi, herra 529 00:36:14,125 --> 00:36:15,993 Minulla on ystävä. - Grassielli? 530 00:36:18,235 --> 00:36:19,422 Katso, Tommy. 531 00:36:20,653 --> 00:36:23,116 Sinulla ei ole minulle mitään et halua. 532 00:36:23,151 --> 00:36:25,957 Mutta jos otat minut mukaan ovellasi, olen kiitollinen. 533 00:36:29,976 --> 00:36:32,401 Työskentelen Chipsille. - Mitä? 534 00:36:33,130 --> 00:36:34,293 Soita pianoa yökerhossa. 535 00:36:36,079 --> 00:36:38,672 Ja sinulla on hilloa, eikä sinulla ole paikkaa asua. 536 00:36:39,330 --> 00:36:41,531 Vaihdan vain palveluksen, jonka hän teki minulle. 537 00:36:41,797 --> 00:36:43,573 Mitä tehdä? Löysähtää tuolissa? 538 00:36:43,946 --> 00:36:45,221 Ei, julkaisen musiikkiani. 539 00:36:45,256 --> 00:36:47,390 Hänellä on vaikutusvaltaa jokainen, joka laskee. 540 00:36:47,568 --> 00:36:49,739 Sinä köyhä ontuva vauva. 541 00:36:50,452 --> 00:36:52,071 Etkö tiedä ympäriltä... näetkö? 542 00:36:53,450 --> 00:36:56,339 Tiedän millaisia Pall Chips Maguire voi olla. 543 00:36:57,093 --> 00:36:59,690 Et voi käyttää hänen lupauksiaan niin kauan kuin hän tietää kaiken sinusta. 544 00:36:59,980 --> 00:37:02,072 ... kuuluu. - Et voi tehdä sitä. - Ei kai? 545 00:37:07,137 --> 00:37:08,202 No, ehkä olet oikeassa. 546 00:37:08,772 --> 00:37:12,165 Niin kauan... ei voi tehdä pahempaa. 547 00:37:16,253 --> 00:37:18,596 Ja me... käytämme. 548 00:37:27,259 --> 00:37:27,916 549 00:37:27,951 --> 00:37:29,563 Mmmm! Se on vain... 550 00:37:31,244 --> 00:37:32,478 Tommy, voitko pitää salassa? 551 00:37:33,015 --> 00:37:34,964 Mr. Grasselli on tulossa alas illalliselle tänä iltana. 552 00:37:35,845 --> 00:37:38,312 Mitä herra Grasselli tekee? - Älä sano, että sanon niin. 553 00:37:42,461 --> 00:37:43,595 Miksi hän tekisi sen? 554 00:37:46,228 --> 00:37:47,328 Harry ylös. Se on päivällinen gong. 555 00:37:47,809 --> 00:37:50,482 ... vaikeaa, rakas. - Oi, älä ole ohut housut. 556 00:37:50,755 --> 00:37:52,942 Mikä ihmisiä vaivaa... 557 00:37:53,658 --> 00:37:54,825 Mikä se on? 558 00:37:57,442 --> 00:37:59,420 Sen täytyy olla neiti Flintin merkki. 559 00:38:00,188 --> 00:38:00,993 Mitä ja keneltä? 560 00:38:01,363 --> 00:38:02,980 Neiti Flint. Ha, ha, ha, ha. 561 00:38:03,276 --> 00:38:06,401 Mietin, että hän kuvittelee... jahtaavan miestä. 562 00:38:07,138 --> 00:38:10,322 Hän piti vain yhdestä suuresta hetkestä. Ja näyttää siltä, ​​että hän on valmis. 563 00:38:10,603 --> 00:38:12,021 Ja nyt minä En mene alas. 564 00:38:12,319 --> 00:38:14,483 Et voi pettää mrs. Taylor. Hän luottaa sinuun. 565 00:38:14,828 --> 00:38:17,158 Mitä voi... laskea alaspäin? 566 00:38:18,759 --> 00:38:20,424 ... haluatko tehdä sen minulle? 567 00:38:23,106 --> 00:38:25,443 Joo. Toki teen sen puolestasi. 568 00:38:29,053 --> 00:38:30,294 Juomme siis kahvia salissa. 569 00:38:30,797 --> 00:38:32,522 Tietenkin, mrs. Taylor. 570 00:38:33,371 --> 00:38:36,142 ...monista asioista, juo kahvia salissa. 571 00:38:36,774 --> 00:38:39,104 Sitten saamme mr. Grassielli... yllätys 572 00:38:40,025 --> 00:38:41,830 Mitä tarkoitat, yllätys? - Hieno sellainen. 573 00:38:42,135 --> 00:38:43,464 Me juhlimme Rachelin ensimmäinen yö ulkona 574 00:38:43,850 --> 00:38:46,639 Se on kaikkien halukas Sarah Jane, kultaseni. 575 00:38:47,265 --> 00:38:50,347 Herra Grasselli on hämmästynyt kuinka kykyjä tässä talossa on. 576 00:38:50,715 --> 00:38:53,038 Aina silloin tällöin me antaa säännöllisen esityksen. 577 00:38:53,786 --> 00:38:57,639 Mr. Salmon luki runojaan. - Ei, ei. En todellakaan voinut. 578 00:38:58,025 --> 00:38:58,874 Todella. 579 00:38:59,964 --> 00:39:04,084 Kolmas runo, jonka haluaisin lukea sinä kuulut urani tahtoon. 580 00:39:04,620 --> 00:39:08,171 Ne kultaiset päivät kun elämä oli vapaata ja kelvollista 581 00:39:08,451 --> 00:39:13,523 ja milloin sen seurauksena minun työskentele overtonin hash a... päivämäärän parissa. 582 00:39:14,989 --> 00:39:16,919 Sen nimi on "Valitus Venukselle". 583 00:39:18,376 --> 00:39:20,369 "Valitus Venukselle". 584 00:39:24,851 --> 00:39:28,990 Oi, Venus... näkee 585 00:39:29,575 --> 00:39:31,957 ihmisten ja jumalien autuus ja turnaus 586 00:39:33,221 --> 00:39:39,026 anna sen täyttyä... brested ..., mikä on toiveesi? 587 00:39:40,193 --> 00:39:45,664 viestisi tulossa... valtameren turvotus. 588 00:39:46,370 --> 00:39:49,874 sinä jumalallinen et ole syvällinen, sinun hopeinen prau 589 00:39:50,283 --> 00:39:52,726 rakkauden hurrikaanivirroissa. 590 00:39:53,526 --> 00:39:55,051 Mikä on toiveesi? 591 00:39:55,549 --> 00:39:56,775 Päästäkseen pois täältä. 592 00:39:57,528 --> 00:40:04,915 Yksi... creg, ...minua odotin. 593 00:40:05,365 --> 00:40:10,214 ...Neptunin levoton tapa. 594 00:40:00,022 --> 00:40:18,538 Rehellisyytesi ympärillä 595 00:40:19,388 --> 00:40:20,269 Hän... se. 596 00:40:20,654 --> 00:40:26,621 ...kirkkaasta sydämestäsi, juosta Amoros rilets alas... 597 00:40:26,886 --> 00:40:27,948 Se on jännä! - Hiljaa. 598 00:40:28,277 --> 00:40:32,706 ... charmia. Tämä oli makea halu. 599 00:40:34,356 --> 00:40:35,556 Eikö hän olekin ihana? 600 00:40:41,479 --> 00:40:42,523 No, se on ohi. 601 00:40:43,700 --> 00:40:47,457 Herra lohi, joka oli kaunis. Se oli ylistystä. 602 00:40:47,993 --> 00:40:51,160 Haluaisitko tehdä kaiken asia taas? - Ei ollenkaan. mielellään. 603 00:40:51,782 --> 00:40:54,410 Koska minun täytyy mennä valmistautumaan näyttelemistäni sillä välin. Kiitos. 604 00:40:55,107 --> 00:40:57,598 Voi Venus... - Odota minuutti. - Anteeksi? 605 00:40:58,953 --> 00:41:02,926 Oi, Venus, bono women lengrus näkee 606 00:41:03,641 --> 00:41:06,081 ihmisten ja jumalien autuus ja turnaus 607 00:41:13,766 --> 00:41:16,631 Hyvät naiset ja herrat, Suuri Boldini! 608 00:41:27,057 --> 00:41:29,006 Hyvät naiset ja herrat... - Ha, ha, ha, ha. 609 00:41:29,271 --> 00:41:30,809 Ha, ha, ha, ha. - Ole hyvä! 610 00:41:31,962 --> 00:41:33,956 Hyvät naiset ja herrat... 611 00:41:35,220 --> 00:41:40,304 Olen erittäin pahoillani, ettei minulla ole ryhmääni kuudesta roomalaisesta tytöstä täällä auttamassa minua 612 00:41:40,833 --> 00:41:44,682 ja että vaihe on pieni viihdettä varten 613 00:41:45,140 --> 00:41:47,398 Suuren Boldinin arvoinen. 614 00:41:48,102 --> 00:41:53,104 Teemme kuitenkin parhaamme, ja minä ilo esitellä sinulle 615 00:41:53,610 --> 00:41:56,998 Fento, maailman suurin vaeltaja. 616 00:42:06,784 --> 00:42:08,738 Ha, ha, ha, ha, ha. 617 00:42:09,203 --> 00:42:13,108 Ole hyvä ja muista, Fento on vain minun studi. 618 00:42:13,693 --> 00:42:16,359 Olen Suuri Boldini. Kiitos. 619 00:42:19,153 --> 00:42:21,070 Köyhä vanha Boldini, kanssa hänen... ja temppuja. 620 00:42:21,519 --> 00:42:22,425 Professori. 621 00:42:24,643 --> 00:42:26,835 Aion valmistaa munakkaan. 622 00:42:28,365 --> 00:42:31,000 Omletti, se on... omletti. 623 00:42:32,754 --> 00:42:34,235 Ja tämä on kattila. 624 00:42:38,046 --> 00:42:38,975 Otan yhden munan... 625 00:42:40,593 --> 00:42:41,162 rikon sen... 626 00:42:43,309 --> 00:42:44,095 ota toinen muna... 627 00:42:44,130 --> 00:42:45,873 tauko myös... 628 00:42:50,028 --> 00:42:50,924 ota paperia... 629 00:42:52,869 --> 00:42:53,991 suolaa... 630 00:42:56,128 --> 00:42:57,689 sekoita... 631 00:42:59,628 --> 00:43:00,476 ota ottelu... 632 00:43:00,511 --> 00:43:05,645 Ah, ha, ha 633 00:43:16,767 --> 00:43:20,690 Ha, ha, ha, ha, ha. ... Fento. 634 00:43:26,092 --> 00:43:27,515 Se on fiksuin villakoira, jonka olen koskaan nähnyt. 635 00:43:27,933 --> 00:43:30,218 ...lemen... (?) 636 00:43:30,891 --> 00:43:34,398 Älä unohda mekkoasi, studge. Puhun sinulle, poika. 637 00:43:34,433 --> 00:43:37,907 Ha, ha, ha, ha, ha. - Ha, ha, ha, ha, ha. 638 00:43:38,836 --> 00:43:40,070 Huomio, kiitos. 639 00:43:40,742 --> 00:43:43,759 Aion esiintyä sensaatiomaisin temppuni. 640 00:43:44,322 --> 00:43:45,870 Ilman Fentonin apua 641 00:43:46,328 --> 00:43:50,923 ja tämä, minun on valitettavasti sanottava, lopettaa esitykseni. 642 00:43:51,230 --> 00:43:53,727 Ha, ha, ha, ha, ha. Tuo homo on mahtava. 643 00:43:54,033 --> 00:43:55,755 Ole hyvä! Professori. 644 00:43:55,790 --> 00:43:59,604 Aion tuottaa kultakalan valtava elämä. 645 00:44:00,501 --> 00:44:02,944 Hyvin... 646 00:44:02,979 --> 00:44:05,635 Ja minä esittelen sinulle 647 00:44:06,148 --> 00:44:14,301 eikä täällä ole mitään... my costym, vartaloni tai mikä ikinä olenkaan. 648 00:44:15,501 --> 00:44:16,704 Oletko valmis? 649 00:44:17,505 --> 00:44:18,379 Joo, mene eteenpäin. 650 00:44:20,876 --> 00:44:21,941 Katso tarkasti. 651 00:44:23,295 --> 00:44:24,263 Katso tarkasti. 652 00:44:25,265 --> 00:44:26,321 Katso tarkasti. 653 00:44:26,356 --> 00:44:35,062 Ha, ha, ha, ha, ha. - Ha, ha, ha, ha, ha. 654 00:45:04,113 --> 00:45:06,457 herra Boldini. Herra Boldini! 655 00:45:07,857 --> 00:45:09,182 Älä tunne niin pahaa. Olit suuri menestys. 656 00:45:09,631 --> 00:45:11,133 Olit muuten loistava menestys. 657 00:45:11,741 --> 00:45:15,037 Koska se oli ylipäätään tarkoitettu pahaksi. 658 00:45:17,015 --> 00:45:20,186 Tuo sika. - Ei, otat sen väärin. 659 00:45:20,683 --> 00:45:23,148 Mr. Grassellin mielestä se on hauskin asia, jonka hän on koskaan nähnyt. 660 00:45:23,518 --> 00:45:26,168 Oi... - Ole kiltti hyvä urheilu, tule alas. 661 00:45:26,705 --> 00:45:29,308 Tommy ja minä teemme... koska vaihdan pukuni. 662 00:45:30,576 --> 00:45:31,570 Ei toimisi. 663 00:45:32,497 --> 00:45:34,450 Ei toimi koskaan. 664 00:45:36,322 --> 00:45:37,012 Hyvät naiset ja herrat, 665 00:45:37,047 --> 00:45:39,613 kaikki näyttävät olevan.. biisejä tänä päivänä, joten 666 00:45:40,071 --> 00:45:43,410 haluan... kutsu sitä "Gaucho-serenadiksi" 667 00:45:54,645 --> 00:46:00,079 la, la, la, la, la, la, la, 668 00:46:00,648 --> 00:46:05,250 669 00:46:05,563 --> 00:46:08,420 670 00:46:09,518 --> 00:46:12,183 671 00:46:12,529 --> 00:46:15,554 672 00:46:16,418 --> 00:46:19,021 673 00:46:19,382 --> 00:46:22,151 674 00:46:22,705 --> 00:46:29,674 675 00:46:30,420 --> 00:46:35,565 la, la, la, la, la, la, la, 676 00:46:40,430 --> 00:46:45,832 677 00:46:46,146 --> 00:46:49,211 678 00:46:49,886 --> 00:46:52,454 679 00:46:52,799 --> 00:46:55,793 680 00:46:56,674 --> 00:47:02,592 kiirehdi mukaan paraatiin 681 00:47:03,194 --> 00:47:09,782 682 00:47:11,285 --> 00:47:16,177 la, la, la, la, la, la, la, 683 00:47:58,363 --> 00:48:03,180 684 00:48:03,526 --> 00:48:06,520 685 00:48:07,488 --> 00:48:09,866 686 00:48:10,203 --> 00:48:13,189 687 00:48:14,238 --> 00:48:19,720 kiirehdi mukaan paraatiin 688 00:48:20,386 --> 00:48:27,826 689 00:48:28,148 --> 00:48:33,117 kyllä, kyllä, kyllä, kyllä, 690 00:48:34,639 --> 00:48:40,910 691 00:48:41,511 --> 00:48:47,265 692 00:48:48,336 --> 00:48:54,259 693 00:48:55,117 --> 00:49:00,136 694 00:49:05,265 --> 00:49:11,596 La, la, la, la... - Niin mukavaa sinulta, mr. Grassielli ottaa vastaan ​​mr. Boldini paikka 695 00:49:12,180 --> 00:49:14,217 Olla yksi meistä - Joo. 696 00:49:14,922 --> 00:49:18,595 Hienoa... pysy pitkään. 697 00:49:19,085 --> 00:49:20,780 Tiedätkö... rakastunut nuori. 698 00:49:21,195 --> 00:49:24,949 ...kertoi, näethän kaikki alkaa toteutua. 699 00:49:27,368 --> 00:49:28,945 Selvä ledies, olen poissa. 700 00:49:29,402 --> 00:49:31,075 Se on toinen peli mr. Grassielli. 701 00:49:33,268 --> 00:49:35,048 Harmaa. - Pidä itsesi. 702 00:49:36,906 --> 00:49:39,002 Sinun pitäisi olla iloinen... kuin rotta. 703 00:49:39,324 --> 00:49:40,334 Missä tulee olemaan? 704 00:49:40,872 --> 00:49:42,295 Etkö sanonut että olen kuin kiertue? 705 00:49:43,070 --> 00:49:46,932 No, et voi odottaa näyttäväsi arvostusta sinua samalla tavalla kuin hän hämmentää minua. 706 00:49:47,574 --> 00:49:49,543 Se on oikein. - Sitten mitä olet pahoillasi? 707 00:49:50,112 --> 00:49:51,562 Käskin hänen jäädä pois tuosta apinasta. 708 00:49:51,835 --> 00:49:54,025 Hän lupaa auttaa sinua, mutta en näe sitä. 709 00:49:54,722 --> 00:49:57,148 Voi Tommy, jos sinä sinä vain käsittelet kuten minä, 710 00:49:57,413 --> 00:49:58,839 ehkä... murtumia tarvitsemme. 711 00:49:59,528 --> 00:50:00,331 Ehkä voin. 712 00:50:00,366 --> 00:50:01,790 Jos haluat niin pahaa. 713 00:50:03,454 --> 00:50:04,481 Kiitos. 714 00:50:06,285 --> 00:50:07,273 Tommy. 715 00:50:09,129 --> 00:50:10,243 Tommy 716 00:50:11,461 --> 00:50:12,958 Olen pahoillani, Tommy, Olen pahoillani. 717 00:50:13,440 --> 00:50:16,572 Mutta... yhdellä kädellä. 718 00:50:16,898 --> 00:50:17,805 Kukaan muu ei halua auttaa minua. 719 00:50:18,937 --> 00:50:20,041 Ehkä jonain päivänä kerrot minulle 720 00:50:20,312 --> 00:50:22,833 mitä hän tekee vain 5 vuosia saada sinut toimimaan näin. 721 00:50:25,834 --> 00:50:27,743 Herranjumala mr. Grassielli, En pääse yli 722 00:50:28,025 --> 00:50:29,865 että vaeltavat tietäsi... ja sovi. 723 00:50:38,498 --> 00:50:39,844 Ystäväni Grassielli odottaa sinua. 724 00:50:42,762 --> 00:50:44,376 Hyvää yötä, Tommy. - Hyvää yötä. 725 00:50:51,170 --> 00:50:52,427 No... - Miten... menee? 726 00:50:54,116 --> 00:50:56,381 Tule, tuo minulle onnea. - Hän ei todellakaan tarvitse sitä. 727 00:50:56,855 --> 00:50:58,665 Opetitteko herra Grasselli kuinka pelata? 728 00:50:59,282 --> 00:51:01,338 Herra Grasselli oppii melko nopeasti. 729 00:51:01,925 --> 00:51:04,398 Herra Grasselli on voitettu jokainen peli yhtä lukuun ottamatta. 730 00:51:05,536 --> 00:51:06,437 Huh, onnea aloittelijalle. 731 00:51:06,998 --> 00:51:10,328 Teimme hänestä krupieen, koska hän pärjää paljon paremmin kuin kukaan meistä. 732 00:51:12,355 --> 00:51:16,440 ... viimeinen, ap... anteeksi minulle. 733 00:51:19,346 --> 00:51:21,803 Ah, luulen voivani taas. 734 00:51:22,188 --> 00:51:24,810 Minulla ei ole koskaan mitään kuten. - En minäkään. 735 00:51:26,235 --> 00:51:27,260 A vastaa siihen. 736 00:51:30,653 --> 00:51:31,423 Kiitos. 737 00:51:35,521 --> 00:51:36,810 Gibraltar Trust ja Savingd Bank New Yorkista 738 00:51:37,243 --> 00:51:38,700 HISTORIAN BLOGI. NEW YORK CITY ERIKOINEN TOIMITUS 739 00:51:40,750 --> 00:51:42,923 Mo, tapa on pankki ryöstää sinua ja rouva Tayloria? 740 00:51:43,237 --> 00:51:44,733 Ryöstö? Mistä minä tietäisin. 741 00:51:45,248 --> 00:51:48,281 Oi, anna ne lasit minulle. - Ei, minä luen sen sinulle, - Ei, minä... 742 00:51:48,986 --> 00:51:50,811 ...no tiedän. 743 00:51:51,917 --> 00:51:56,885 Hyvät naiset, tämä on viimeinen varoitus että sinun on maksettava veroa omaisuudestasi 744 00:51:57,557 --> 00:52:02,006 määrässä 1,189 dollaria ja 64 senttiä 745 00:52:02,825 --> 00:52:05,834 Maksa viimeinen määräaika huomenna 746 00:52:06,333 --> 00:52:08,951 meidän pitäisi pakottaa lopeta menettelysi välittömästi. 747 00:52:09,496 --> 00:52:10,953 Sinun erittäin... 748 00:52:12,298 --> 00:52:15,789 Hei! - No, nyt tiedät. 749 00:52:16,879 --> 00:52:18,255 Tämä ei ole sinun asiasi 750 00:52:18,745 --> 00:52:20,261 Mutta he aikovat ottaa paikka pois. 751 00:52:20,911 --> 00:52:21,761 He eivät. 752 00:52:22,794 --> 00:52:25,775 Neiti Minnie jätti paikan meille, mikään pankki ei ota sitä meiltä pois 753 00:52:26,081 --> 00:52:27,057 he eivät voi. 754 00:52:28,003 --> 00:52:30,384 Mitä tapahtuisi mr. Van Diver, neiti Flint ja mr. Boldini? 755 00:52:31,545 --> 00:52:33,685 minun pitäisi... jotain... sammuta. 756 00:52:33,942 --> 00:52:35,808 Jos jokin kääntyy,... on prosessipalvelin. 757 00:52:38,266 --> 00:52:39,682 Voi, Mo. 758 00:52:40,796 --> 00:52:42,629 Olen pahoillani, minun ei pitäisi halkeamien tekeminen 759 00:52:42,664 --> 00:52:44,496 Minun pitäisi tehdä se sinulle helpoksi. 760 00:52:44,905 --> 00:52:46,658 tylsällä rahalla eläminen. 761 00:52:47,299 --> 00:52:48,510 Miten et kertonut minulle? 762 00:52:48,974 --> 00:52:50,040 No, minä... se. 763 00:52:50,809 --> 00:52:52,259 Ja älä kerro nyt Tommylle. 764 00:52:52,981 --> 00:52:56,305 Ei tarvitse huolehtia. - Jonkun on huolehdittava. 765 00:52:58,321 --> 00:52:59,254 Ehkä se olen minä. 766 00:52:59,974 --> 00:53:03,544 Jep, vaikuttaa hauskalta että minulla on velvollisuuksia. 767 00:53:09,034 --> 00:53:10,468 Joo, kuka on se? - Minä. 768 00:53:11,289 --> 00:53:12,542 Voi. 769 00:53:13,035 --> 00:53:14,023 Tule sisään. 770 00:53:16,905 --> 00:53:18,570 Tule sisään. Sulje ovi. 771 00:53:19,114 --> 00:53:20,805 A-a. Parempi ei. 772 00:53:21,230 --> 00:53:22,855 Mo on huolissaan kiirastulesta. 773 00:53:23,688 --> 00:53:25,474 Missä hän on? - Hän tulee palvelukseen. 774 00:53:26,588 --> 00:53:28,871 Toivottavasti et tulenko näin? 775 00:53:29,399 --> 00:53:31,425 Niin, päästin sinut sisään. - Tarkoitan niin myöhään. 776 00:53:31,761 --> 00:53:32,635 Miten minun pitäisi? Istu alas. 777 00:53:34,541 --> 00:53:36,597 ...mahdollisuuden puhua sinulle koko illan. 778 00:53:37,232 --> 00:53:41,002 Luulin, että yoiu..., bat mow näen... - Tulin tänne kertoakseni sinulle jotain. 779 00:53:41,564 --> 00:53:43,662 Odota hetki, kulta. minä täytyy kertoa sinulle ensin jotain. 780 00:53:44,623 --> 00:53:46,352 Olen nähnyt sinut ajanut Broadwayta vuosia. 781 00:53:46,762 --> 00:53:48,091 Mutta minulle vain sal. 782 00:53:49,068 --> 00:53:51,149 Näytän... tyttö jumissa. 783 00:53:52,048 --> 00:53:53,480 Mutta tänä iltana avasin silmäni. 784 00:53:54,674 --> 00:53:57,844 Sait minulle topin, voin tehdä jotain sinusta. Sinulla on lahjakkuutta, kulta. 785 00:53:58,230 --> 00:53:59,735 Voit mennä mihin tahansa paikkaan. 786 00:54:00,840 --> 00:54:03,410 Nyt... mikä se oli halusit kertoa minulle? 787 00:54:05,051 --> 00:54:08,050 Halpojen kuskien joukossa I koskaan tavannut, olet alhaisin. 788 00:54:10,449 --> 00:54:13,853 Mitä tarkoitat? - Kaveri korteissa pelissä vanha wimen. 789 00:54:14,165 --> 00:54:15,581 Kuka käsittelee kortteja? 790 00:54:16,136 --> 00:54:19,137 Sinä... joka paikka... Näin sinut. 791 00:54:19,635 --> 00:54:22,868 Voi! No... niin mitä? 792 00:54:23,967 --> 00:54:25,431 Sain..., voinko? 793 00:54:26,153 --> 00:54:27,339 Ei pelattu millään rahalla. 794 00:54:27,732 --> 00:54:29,446 ... parempi kuin sinä ei kaipaa rahaa. 795 00:54:29,481 --> 00:54:32,449 Pidät heitä kaikista hauskana. Se on kaikki, mitä heillä on jäljellä 796 00:54:33,537 --> 00:54:35,916 En ajatellut sitä. 797 00:54:36,709 --> 00:54:38,099 Sain vähän hauskaa itse, eikö niin? 798 00:54:39,388 --> 00:54:42,025 Se on minun tapani. Jokainen kun saan kortit käsiini... 799 00:54:42,338 --> 00:54:44,131 No, en kertonut heille. Hyvää yötä, mr. Grassielli. 800 00:54:44,166 --> 00:54:46,621 Odota hetki, Sa. Hetkinen. 801 00:54:48,800 --> 00:54:52,741 Sano... et aio kertoa he, oletko sinä? - Kerro kenelle? 802 00:54:53,248 --> 00:54:55,585 Vanhat rouvat. - Älä kerro, että välität. 803 00:54:56,018 --> 00:54:57,339 No en tekisi, mutta hei mei. 804 00:54:58,293 --> 00:54:59,622 Haluatko todella pilata sen? 805 00:55:00,855 --> 00:55:02,105 ...kerrotko sinä? - Mhm. 806 00:55:02,531 --> 00:55:03,924 Varma. Miten? 807 00:55:04,542 --> 00:55:06,596 No, boringis on rikki. He menettävät talon. 808 00:55:06,885 --> 00:55:07,938 Onko jotain sellaista voidaan tehdä noin. 809 00:55:12,020 --> 00:55:13,125 Voi. 810 00:55:16,215 --> 00:55:20,372 Kuinka paljon se ravistaa sitä alas? - 1,189 dollaria ja 64 senttiä. 811 00:55:20,764 --> 00:55:22,815 Heh. 64 senttiä, a? 812 00:55:23,417 --> 00:55:24,622 Taksit huomiseen. 813 00:55:28,364 --> 00:55:30,053 Luulin, että tulet puhua oikeasta rahasta. 814 00:55:31,222 --> 00:55:32,967 Okei, kulta, minusta tulee tikkari. 815 00:55:33,002 --> 00:55:34,722 ...lupaus. - Odota hetki. 816 00:55:35,164 --> 00:55:36,286 Älä kiirehdi noin. 817 00:55:36,910 --> 00:55:37,856 Sain idean. 818 00:55:39,081 --> 00:55:40,108 Lyön vetoa, että sinulla on. 819 00:55:40,718 --> 00:55:43,672 ... vanhat naiset. 820 00:55:43,993 --> 00:55:46,019 Veroraha on vain lykätty ongelma. 821 00:55:46,054 --> 00:55:49,163 Tämä liitos voidaan laittaa päälle maksuperusteena. - Kyllä, mutta miten? 822 00:55:49,614 --> 00:55:50,743 Kääntymällä yökerhoon. 823 00:55:51,632 --> 00:55:53,120 Tarkoitatko tässä? - Totta kai. 824 00:55:53,432 --> 00:55:57,298 Uudenlainen liitos, katso. Vähän pidin tunnelma, kun oli siellä tänä iltana. 825 00:56:00,279 --> 00:56:02,036 säilytä vanhanaikainen kodin tunne 826 00:56:02,310 --> 00:56:04,284 ruokkia niitä jollain massanukki ja revoir-painike, 827 00:56:04,595 --> 00:56:05,600 maksaa siitä 10 kiitosta. 828 00:56:05,961 --> 00:56:08,381 Pidetään se pienenä yksinoikeudella ja kalliilla 829 00:56:09,424 --> 00:56:12,092 Laita... ja ruokasali 830 00:56:12,437 --> 00:56:15,674 ja... asiakkaita kiittäen. Ja... Boldini, kuten se oli tänä iltana. 831 00:56:16,229 --> 00:56:18,958 Sinä ja Tommy leikit 3 tai 4 kappaletta, se on kerronta. 832 00:56:19,719 --> 00:56:20,720 Ja voit täällä. 833 00:56:22,065 --> 00:56:24,516 Voitko kuvitella Mo ja rouva Taylor juoksee yökerhossa? 834 00:56:24,910 --> 00:56:26,582 ... haluaisin. 835 00:56:26,912 --> 00:56:28,322 Sain jopa idean nimelle. 836 00:56:28,835 --> 00:56:30,101 Möly 90-luku. 837 00:56:32,094 --> 00:56:33,008 Mikä on unkari, Chips? 838 00:56:34,906 --> 00:56:37,465 Koska en silloin ole mitään apinatapaus, näin. 839 00:56:37,542 --> 00:56:39,108 Minun täytyy koneistaa. 840 00:56:40,358 --> 00:56:41,887 Oletko varma onko se kaikki? 841 00:56:43,248 --> 00:56:47,707 No... ehkä kyllä, ja ehkä ei. 842 00:56:47,708 --> 00:56:50,029 No, mitä loput? 843 00:56:50,030 --> 00:56:52,846 Älä sano, että menet pehmeä Mo ja mt. Taylor. 844 00:56:54,833 --> 00:56:56,097 Uskoisitko jos uskoisin? 845 00:56:56,098 --> 00:56:57,919 No, jos bave joitakin ajatus sinusta ja minusta... 846 00:56:58,401 --> 00:57:00,263 En neuvoisi sinua jäädä omaani. 847 00:57:00,664 --> 00:57:05,109 Ha, ha, ha, ha, ha. Miten niin lupaukset? 848 00:57:05,662 --> 00:57:06,767 Olet upea, Sal. 849 00:57:07,697 --> 00:57:10,146 Ohitamme sen, puhumme siitä myöhemmin. 850 00:57:11,051 --> 00:57:13,342 Entä yökerho? - Olen samaa mieltä, jos Tommy tekee. 851 00:57:13,856 --> 00:57:15,473 kaikki se? Mukaan lukien sinä ja minä? 852 00:57:15,883 --> 00:57:17,463 Älä aiheuta päänsärkyä itsellesi. 853 00:57:21,193 --> 00:57:24,439 puisto joku päivä, pam pam... 854 00:57:24,720 --> 00:57:27,361 pam, pam, 855 00:57:27,754 --> 00:57:30,398 osalla... silmät... 856 00:57:33,968 --> 00:57:36,377 Hyvä on Cheeps. Sen aika tehdä uusia rajoja. 857 00:57:36,786 --> 00:57:37,723 Pakkaa tavarasi, ja ulos. 858 00:57:38,717 --> 00:57:42,143 Sinun täytyy... - Ei säröjä, kuulet minut. 859 00:57:42,786 --> 00:57:44,971 Kuten... haiseva idea tuomaan sinut tänne. 860 00:57:45,547 --> 00:57:47,445 Ainakin nukkuessa ja pysyä huoneessa. 861 00:57:48,069 --> 00:57:49,224 Mutta sinä... siitä. 862 00:57:49,705 --> 00:57:53,009 Ja... alatähdet, ja... Sarah Janen silmät. 863 00:57:53,313 --> 00:57:56,319 Etkö ole sentimentaalinen pieni lauluntekijä, surullisia sanoituksia. 864 00:57:57,321 --> 00:58:00,815 ... kultaseni. Kuuntele Tommy, olette enää lapsia. 865 00:58:01,105 --> 00:58:01,883 Lapset ovat kasvaneet. 866 00:58:02,379 --> 00:58:05,870 Sarah Jane tekee mitä haluaa. - Menetkö vai täytyykö minun heittää sinut ulos? 867 00:58:07,519 --> 00:58:09,090 En olisi niin töykeä minuun sinusta. 868 00:58:09,531 --> 00:58:12,478 ... perustettu. ...kulma... 869 00:58:12,839 --> 00:58:13,735 Olen... heistä. 870 00:58:14,202 --> 00:58:15,914 kerron heille ...crack things villi opem. 871 00:58:16,460 --> 00:58:19,478 Kuten... koska en välitä enää. Se tapahtuu minulle. 872 00:58:19,903 --> 00:58:21,034 Ja sinä et välitä jos sinulle tapahtuu. 873 00:58:21,324 --> 00:58:23,990 Ah, teurastus, Tommy. On paljon asioista, joista et pelkää 874 00:58:24,304 --> 00:58:25,425 Joo? Mitä? 875 00:58:26,993 --> 00:58:29,972 Nyt vanha rouvasi ja rouva Ryan on murheellinen. 876 00:58:30,876 --> 00:58:33,253 Ja tiedätkö sen? Mitä tarkoitat? 877 00:58:33,744 --> 00:58:34,658 Kyllä, tasolla. 878 00:58:35,066 --> 00:58:37,306 He ovat kadulla jos asialle ei tehdä jotain. 879 00:58:38,227 --> 00:58:40,969 ...korjaus suljettavaksi. 880 00:58:50,418 --> 00:58:52,122 Et välitä..., vai mitä? 881 00:58:54,237 --> 00:58:55,390 Kerro minulle popista, Tommy. 882 00:58:55,857 --> 00:58:57,441 ... olg girld stall idea. 883 00:59:01,683 --> 00:59:04,473 Sitä paitsi, mikä olisi köyhää neiti Minnie ajattele, lepää hänen sielunsa 884 00:59:04,882 --> 00:59:07,143 juomisesta ja syömisestä... 885 00:57:33,888 --> 00:59:12,309 hänen siivoojansa myytiin huutokaupassa kuka tahansa, joka tulee mukaan. 886 00:59:12,854 --> 00:59:14,970 Ehkä... Maggie, veikkaan 887 00:59:15,260 --> 00:59:16,845 Odota nyt hetki. ...mene uudestaan. 888 00:59:17,350 --> 00:59:18,568 ...ei mitään silmissäsi. 889 00:59:18,921 --> 00:59:21,011 ... tarina jo. 890 00:59:21,012 --> 00:59:24,340 Mistä tiedät? - Voi minä ... turhaan. 891 00:59:24,815 --> 00:59:28,065 Reddy... yökerhoista. 892 00:59:28,545 --> 00:59:30,378 ... rajoja. 893 00:59:31,285 --> 00:59:34,262 Sarah Jane, ehkä tuli oopperatähti, ha. 894 00:59:35,049 --> 00:59:36,786 Tommy on... säveltäjä. 895 00:59:37,179 --> 00:59:40,600 ...viimeinen lyönti... 896 00:59:40,855 --> 00:59:43,055 Ehkä hänestä tulisi Woodro Gal. - Totta kai, Mo. 897 00:59:43,351 --> 00:59:45,818 Miten, tässä on keittiö. minä pyytää anteeksi. 898 00:59:46,276 --> 00:59:48,967 Henry, tässä ovat tulevat pomosi. Tämä on mrs. Ryan, rouva Taylor. 899 00:59:49,248 --> 00:59:51,229 Tiedäthän, neiti Ryan. - Hei, Papi. 900 00:59:51,638 --> 00:59:55,361 He omistavat bordingin. - Herra Henri. - Henri Pepi de Bordeaux. 901 00:59:55,846 --> 00:59:58,330 syön hänet. - Syö minut. vain... sanoja. 902 00:59:58,971 --> 01:00:02,035 Mo, hänellä on pää kuihtunut. - Näetkö, rouva. Ryan, hän on paras liiketoiminnassa. 903 01:00:02,786 --> 01:00:05,055 No Henri. Voisitko käännä tämä paikka yökerhoon? 904 01:00:05,507 --> 01:00:08,766 Millaisia... likaista roskaa. 905 01:00:09,055 --> 01:00:10,915 Se ei ole likaista roskaa. - Palataan yksityiskohtiin myöhemmin. 906 01:00:11,185 --> 01:00:12,149 Entäpä nyt keittiö? 907 01:00:12,184 --> 01:00:14,617 .. parasta mitä voimme tehdä. 908 01:00:15,035 --> 01:00:18,982 Menee ulos tästä vanhasta tukasta ja laita puu iso uusi kerralla. 909 01:00:19,439 --> 01:00:22,484 Sitten pääsin pois tästä kaikesta... Ha, ha, ha, hsa, ha. 910 01:00:22,788 --> 01:00:25,346 vain... mongie... 911 01:00:25,381 --> 01:00:27,751 Tietenkin tämä on kaunis. Me uskomme sen. 912 01:00:27,786 --> 01:00:29,694 Ha, ha, ha, ha. Vain.... 913 01:00:30,374 --> 01:00:33,391 ...saa nähdä mitä teemme. 914 01:00:33,817 --> 01:00:36,721 ... kaikki bisnes ja... uusi keittiö. 915 01:00:37,103 --> 01:00:40,911 Kukaan ei... kitc.hen 916 01:00:40,946 --> 01:00:44,564 Mo, tule alas. - Tule itse alas ja pidä tämä.... täällä. 917 01:00:44,981 --> 01:00:46,045 Oletko tässä? sinä täällä tgat? - Kyllä, kuulen 918 01:00:46,080 --> 01:00:49,267 olet täysin oikeassa rouva Ryan, keittiö pysyy juuri sellaisena kuin se on. 919 01:00:49,302 --> 01:00:52,866 Mutta pomo... - Juuri sellaisena kuin se on, ja tässä rouva Ryan Queen, ymmärrätkö? 920 01:00:52,901 --> 01:00:56,105 Ymmärrän, mutta en pidä siitä. - Ja minä en pidä sinusta. 921 01:00:56,490 --> 01:00:59,470 Oi, olen hulluna sinuun. - Näytän sinulle... - Uuuh! 922 01:00:59,759 --> 01:01:01,905 Se on enaf, Henri, tule. Tosi paljon, että pudotat sisään. 923 01:01:02,329 --> 01:01:05,206 Selvä. Hyvästi. Ja pöö! - Höhöä itseäsi. 924 01:01:06,108 --> 01:01:07,722 Mukava tyttö. Ohhh! 925 01:01:09,584 --> 01:01:14,110 Hiljaa... - Anteeksi, Henrillä oli kaikki sekaisin, rouva. Ryan. 926 01:00:11,464 --> 01:01:19,226 Tule, Mo. Entä mr. Grassiellin suunnitelma? 927 01:01:19,261 --> 01:01:21,849 Vaeltava. Ja mielestäni hän tekee sen Maggielle ja minulle. 928 01:01:24,265 --> 01:01:25,113 Mitä sanot, Mo? 929 01:01:28,751 --> 01:01:31,223 En halua sanoa ei, En halua sanoa kyllä. 930 01:01:31,760 --> 01:01:33,317 Kunnes puhun kanssa isä McDuffy. 931 01:01:33,971 --> 01:01:35,754 No, jos luulet sen olevan kunnossa, isä. 932 01:01:36,356 --> 01:01:39,608 Se on mukava paikka, missä ihmiset voivat saada vähän ja syödä 933 01:01:39,975 --> 01:01:42,694 viihdyttää miten Sarah Jane sanoi... 934 01:01:43,190 --> 01:01:44,782 En näe siinä mitään haittaa. 935 01:01:48,116 --> 01:01:49,099 Mitä sinä teet, Nora? 936 01:01:49,644 --> 01:01:53,040 Sytytän kynttilän armoa mr. Grasselli. 937 01:01:57,632 --> 01:02:01,300 Kerron sinulle isä McDuffy, hän on ystävällisin koskaan elänyt mies. 938 01:02:04,173 --> 01:02:07,009 Kaikki ne hullut ideat. Sinä sovit paikalle. 939 01:02:07,480 --> 01:02:09,544 Ja käänny yölukuun,... koko maailma siinä. 940 01:02:10,423 --> 01:02:12,027 No, minulla on jotain asiaa tehdä, he tulevat hulluiksi, 941 01:02:12,343 --> 01:02:13,759 En ilmesty huoneeseeni 942 01:02:15,425 --> 01:02:17,297 Sain hillon ...rotta. 943 01:02:18,848 --> 01:02:20,248 TÄYDELLINEN DETEKTIIVI 944 01:02:24,965 --> 01:02:27,815 'SIRU' AGUIRE Pelaajien kuningas Se on Grassielli. Se on. 945 01:02:29,569 --> 01:02:30,645 Voi! 946 01:02:32,459 --> 01:02:34,830 Voi. Voi. Voi rakas. 947 01:02:35,996 --> 01:02:36,874 Oi voi! 948 01:02:36,875 --> 01:02:46,688 Kerron sinulle, tohtori. Pian nähdään. 949 01:02:47,328 --> 01:02:50,355 Minä silti... neuvoni, mr. Grassielli. 950 01:02:50,780 --> 01:02:51,974 ...ei lennättäisi. 951 01:02:56,765 --> 01:02:58,117 Voi, herra Grassielli. 952 01:02:58,974 --> 01:03:00,481 Minun piti vain nähdä sinut. 953 01:03:01,039 --> 01:03:03,026 Jos kyse on Sara Janesta costim, puhu hänen kanssaan. 954 01:03:03,307 --> 01:03:05,886 Voi ei. Se koskee sinua. Ehkä on parempi mennä huoneeseesi. 955 01:03:06,189 --> 01:03:07,108 Joku saattaa kuulla. 956 01:03:08,034 --> 01:03:10,560 Voi ei, et. - Kyllä, tiedän. 957 01:03:11,695 --> 01:03:13,987 Hei, mikä puri sinua, joka tapauksessa? - Minulla on yksi idea. 958 01:03:14,434 --> 01:03:16,266 Minulla on käsitys. - Lyön vetoa, että olet. 959 01:03:16,961 --> 01:03:19,170 Hei, neiti Flint, älä niin sinä... ja lopetat...? 960 01:03:19,849 --> 01:03:24,825 kerro, äiti on enaf pähkinänkuoressa. 961 01:03:25,953 --> 01:03:28,934 Mikä sinua vaivaa? - Mielestäni on parempi sulkea ovi. 962 01:03:29,519 --> 01:03:32,944 En minä tee sitä. - Mutta minä tiedä kuka todella olet. 963 01:03:35,576 --> 01:03:38,622 Sinä mitä - minä löydän se Täydellinen etsivä. 964 01:03:39,037 --> 01:03:41,870 Sinua on paljon kuvia. enimmäkseen albouz. 965 01:03:42,230 --> 01:03:44,985 Mutta tässä on yksi kun sinä oli pieni poika uudistuskoulussa. 966 01:03:45,243 --> 01:03:46,481 Tässä, anna minun nähdä se. 967 01:03:47,210 --> 01:03:49,706 Se en ole minä, teit virheen. - Voi ei, en ole. 968 01:03:49,987 --> 01:03:54,970 Tiedän, vaikka silmäsi ovat niin julmaa ja... Chips Maguire. 969 01:03:55,264 --> 01:03:56,947 Sanon sinulle, että ei minä. Nimeni on Grassielli. 970 01:03:57,252 --> 01:04:00,667 Voi ei, se ei ole Chepsy. - Kutsut minua uudelleen niin, ja minä... 971 01:04:00,690 --> 01:04:02,715 Oi, olet upea. - Et ole. 972 01:04:02,999 --> 01:04:07,060 Voi ei, en ole. Koko elämäni minulle ei koskaan tapahtunut mitään. 973 01:04:07,346 --> 01:04:11,675 Ja... nyt. - Ja nyt olen alapuolella samalla katolla oikeutta pakolaisen kanssa 974 01:04:12,042 --> 01:04:15,761 Ja luulen, että olet vanki. Oma vankini. 975 01:04:16,578 --> 01:04:19,497 Voi, taidan räjähtää. - Toivottavasti teet. 976 01:04:21,552 --> 01:04:23,783 Voi, tiedän gangsterin. 977 01:04:28,758 --> 01:04:32,151 Cheps, kaikki on valmis kirkolle. - Joo, ja ole vain rauhallinen. 978 01:04:32,384 --> 01:04:34,391 Mikä on mittari? - Hullu Flint. Hän tietää kuka minä olen. 979 01:04:34,695 --> 01:04:37,262 Voi kuinka hän voisi? - Hän kertoi minulle lukeneen rikostarinan. 980 01:04:37,548 --> 01:04:38,451 En tiennyt. 981 01:04:38,763 --> 01:04:40,779 Nyt tiedämme molemmat. - Mitä aiot tehdä? 982 01:04:41,049 --> 01:04:43,273 pääsen pois täältä. - Voi, Cheps, katso, et voi tehdä sitä nyt. 983 01:04:43,308 --> 01:04:46,714 Ehkä voin korjata sen niin... anna sinulla on mahdollisuus työskennellä... 984 01:04:47,156 --> 01:04:47,835 Niin, miten? 985 01:04:48,363 --> 01:04:49,802 En tiedä. minä ajattelen jotain. 986 01:04:51,523 --> 01:04:54,109 Kuuntele, Maggie. Tämä on tarkkaa kopio yhdestä kauneimmista 987 01:04:54,154 --> 01:04:56,003 mekot, joita varten tein köyhä neiti Minnie. 988 01:04:59,969 --> 01:05:01,937 Voi! Neiti Flint. Mikä mittari sinulla on? 989 01:05:02,201 --> 01:05:04,514 Miten olet niin jännittävä? - Oi, olen jännittävä. 990 01:05:04,858 --> 01:05:07,330 Kyse on salaisuudesta. - Mikä salaisuus? 991 01:05:07,803 --> 01:05:11,435 Voi, en osaa sanoa. Silti pelkään, että minun on pakko. 992 01:05:11,942 --> 01:05:13,066 Olen vain räjähtänyt. 993 01:05:14,201 --> 01:05:16,147 70. 994 01:05:18,946 --> 01:05:22,064 Hän on joku jonka sinä tunnet. Ja älkää kysykö kuka. 995 01:05:22,369 --> 01:05:24,160 Joku, joka on aivan tässä talossa. 996 01:05:25,370 --> 01:05:27,415 Eikö tämä ole kauheaa mennä New Yorkiin? 997 01:05:28,192 --> 01:05:31,002 Näen paperin löydön toinen orava. - Ai, todella? 998 01:05:31,158 --> 01:05:34,484 Mikä on orava? - Voi orava tarkoittaa kertoa hänelle, mitä hän tietää. 999 01:05:34,519 --> 01:05:36,436 Tarkoitatko salaisuuksia? - Mhm. 1000 01:05:37,004 --> 01:05:38,682 Voi rakas, - Kuuntele vain tätä. 1001 01:05:39,311 --> 01:05:42,269 Maailma pani merkille... löydön tänään 1002 01:05:42,566 --> 01:05:45,950 kun matala... keskustassa pimeässä... joka sisältää ruumiin 1003 01:05:46,245 --> 01:05:48,034 miehestä, jota kiusattiin, 1004 01:05:48,035 --> 01:05:51,230 ja hänen ruumiinsa asetettiin... täytetään nestemäisellä sementillä. 1005 01:05:51,686 --> 01:05:55,444 Voi, se on kamalaa. - Ruumis oli on huomattavan säilynyt 1006 01:05:55,778 --> 01:05:57,871 koska sementti puhalsi kaiken ilman. 1007 01:05:58,486 --> 01:06:00,686 Eikö se ole kauheaa? - Se on kauheaa. 1008 01:06:00,982 --> 01:06:05,760 Pahintakin on olemassa. Ruumiinavausesitys uhria kidutettiin ennen tappamista. 1009 01:06:06,119 --> 01:06:10,327 Hänen kaulassaan on edelleen a lanka, jolla häntä pyöritettiin. 1010 01:06:11,374 --> 01:06:14,738 Mikä on kierretty? - Kuollut, hitaalla kuristamisella. 1011 01:06:15,521 --> 01:06:17,658 Voi, en tunne hyvin, minä... 1012 01:06:19,293 --> 01:06:21,540 Voi, minä... oh 1013 01:06:23,691 --> 01:06:27,060 Voi... samalla tavalla, rakas, nämä sanat. 1014 01:05:48,293 --> 01:06:33,139 vihje poliisille a gangsteri, joka on pidätetty. 1015 01:06:33,869 --> 01:06:36,357 Ruumis tunnistettiin työn kautta 1016 01:06:36,700 --> 01:06:39,170 kultavaras, jotka toimivat tuli kuuluisaksi 1017 01:06:39,483 --> 01:06:42,291 ja... luultavasti vielä hengissä. 1018 01:06:42,776 --> 01:06:44,807 Haluatko nähdä kuva...? - Ei. 1019 01:06:45,289 --> 01:06:47,889 Ei. - Minne menet? - Minä... En voi kovin hyvin. 1020 01:06:48,631 --> 01:06:50,542 Taidan mennä makuulle - Mutta emme ole valmiita. 1021 01:06:50,577 --> 01:06:51,916 Toisen kerran. 1022 01:07:02,219 --> 01:07:05,147 Voi Chips, tarkoitan mr. Grassielli... 1023 01:07:05,648 --> 01:07:06,419 Voi! 1024 01:07:11,698 --> 01:07:15,081 Köyhä neiti Flint. - Hei, mikä on oletko natsyn kanssa? Mitä teet hänelle? 1025 01:07:15,379 --> 01:07:17,765 Hän nylkee pannuja. Hän ei puhuisi. Voit rentoutua. 1026 01:07:23,530 --> 01:07:26,042 Mölyävä 90-luku 1027 01:07:28,239 --> 01:07:31,665 1028 01:07:32,274 --> 01:07:35,708 1029 01:07:36,230 --> 01:07:39,495 1030 01:07:39,919 --> 01:07:43,386 1031 01:07:44,260 --> 01:07:46,895 1032 01:07:47,463 --> 01:07:50,593 tapaa hänet, niin näet 1033 01:07:51,025 --> 01:07:53,330 1034 01:07:53,661 --> 01:07:58,110 1035 01:08:06,060 --> 01:08:09,631 Tätä tietä, mrs. Taylor. Minulla on erikoista pöytä varattu sinulle ja juhlillesi. 1036 01:08:09,888 --> 01:08:10,914 Kiitos. 1037 01:08:31,515 --> 01:08:34,929 Rouva Taylor, jotka ovat nämä kaikki outoja ihmisiä? 1038 01:08:35,807 --> 01:08:36,431 Ne pelottavat minua. 1039 01:08:37,176 --> 01:08:39,725 Minä kysyn... mr. Van Diver. 1040 01:08:41,174 --> 01:08:42,653 Neiti Minnie ei pitäisi siitä. 1041 01:08:42,688 --> 01:08:46,316 Se ei näy oikein sama kun tein tarinan. 1042 01:08:49,741 --> 01:08:51,364 Missä neiti Minni-kuva on? 1043 01:08:53,389 --> 01:08:54,665 toin sinut täällä, neiti Minnie. 1044 01:08:54,983 --> 01:08:58,067 en aio olla yläkerrassa katsomassa tuo kiiltävä... karhun päällä. 1045 01:08:58,340 --> 01:09:01,292 Täällä.... Voi äiti! 1046 01:09:01,771 --> 01:09:03,738 ... lempeä... 1047 01:09:04,041 --> 01:09:05,619 ...hillorotta. - Sinä suloinen. 1048 01:09:06,003 --> 01:09:08,308 Pois täältä... 1049 01:09:10,328 --> 01:09:12,466 Onnittelut mr. Grassielli. - Voi rakas. 1050 01:09:13,176 --> 01:09:15,056 En ole koskaan ennen maistanut samppanjaa. 1051 01:09:15,665 --> 01:09:16,929 Ehkä hermojeni takia. 1052 01:09:25,405 --> 01:09:25,998 Joo, tule sisään. 1053 01:09:28,020 --> 01:09:30,593 Miten meillä menee? -Upeaa, chiff. Kaikki ovat täällä. 1054 01:09:30,890 --> 01:09:33,930 Se on hienoa. Oletko varma? - Eli hinta. - Pidä minut ajan tasalla. - Kyllä, sir. 1055 01:09:34,658 --> 01:09:35,859 Aion itkeä ylös tässä huoneessa. 1056 01:09:40,050 --> 01:09:42,642 Ah, minun omani. 1057 01:09:42,947 --> 01:09:46,167 Herra Grasselli halusi kertoa sinä, kaikki on sinusta kiinni. 1058 01:09:46,973 --> 01:09:51,450 Voi anteeksi. Garson. Apportez une autre bouteille erikseen. 1059 01:09:51,451 --> 01:09:54,311 Ha, ha, ha, ha. Toinen pullo samppanjaa. 1060 01:09:56,238 --> 01:09:58,323 Luulen... lisää. 1061 01:09:58,995 --> 01:10:01,495 Voi, rouva Taylor... tulee hulluksi. 1062 01:10:02,268 --> 01:10:04,104 Joka kerta kun valehtelen talo, olen kaatunut. 1063 01:10:04,552 --> 01:10:07,117 Nuori mies kaatui sinä taas, neiti Flint? 1064 01:10:07,431 --> 01:10:10,234 Voi, ei nuori mies. Mutta kamalaa yksilöille 1065 01:10:10,578 --> 01:10:12,483 gangsteri, joka haluaa otan kyydin. 1066 01:10:12,764 --> 01:10:15,137 Tapa gangsterit haluatko viedä sinut kyytiin? 1067 01:10:15,620 --> 01:10:18,008 Voi... kerro... kuulin. 1068 01:10:18,009 --> 01:10:24,494 ...auringossa... forgat. 1069 01:10:32,963 --> 01:10:37,679 Hyvät naiset ja herrat... - Joo!!! 1070 01:10:38,272 --> 01:10:40,542 Tervetuloa Roaring 90-luvulle. 1071 01:10:41,006 --> 01:10:42,890 Joo!!! 1072 01:10:43,169 --> 01:10:48,832 Aiomme avata ekstravagantti ekstravagantti 1073 01:10:49,370 --> 01:10:52,120 ruusu neljän kanssa The Lady Killers' 1074 01:10:52,966 --> 01:10:54,841 Se ei ole S.O.S. 1075 01:10:56,568 --> 01:10:58,784 Ja tässä ne nyt ovat! 1076 01:11:06,289 --> 01:11:12,302 1077 01:11:12,854 --> 01:11:16,996 1078 01:11:17,325 --> 01:11:20,262 siksi olen rakastunut sinuun, 1079 01:11:20,566 --> 01:11:22,892 1080 01:11:24,227 --> 01:11:26,066 1081 01:11:26,475 --> 01:11:28,300 1082 01:11:28,843 --> 01:11:30,882 Voi mutta kulta 1083 01:11:31,370 --> 01:11:33,367 1084 01:11:34,176 --> 01:11:45,440 1085 01:11:46,256 --> 01:11:55,288 1086 01:11:55,705 --> 01:12:06,171 1087 01:12:09,627 --> 01:12:10,297 Joo, tule sisään. 1088 01:12:13,543 --> 01:12:15,637 Oletko nähnyt Tommyn? - Sano... 1089 01:12:15,672 --> 01:12:18,524 Minä... oikein. - Sanoin, oletko nähnyt Tommyn? 1090 01:12:19,251 --> 01:12:21,013 En näe mitään panostettu tähän huoneeseen. 1091 01:12:21,284 --> 01:12:22,553 En löydä häntä, katsoa koko talosta. 1092 01:12:22,917 --> 01:12:23,914 Hän tulee esiin. - En ole niin varma, 1093 01:12:24,162 --> 01:12:25,323 hän on kirjoittanut koko päivän. 1094 01:12:26,091 --> 01:12:28,367 Sinulla on... minulle, insteed pumppu lapsi. 1095 01:12:28,639 --> 01:12:29,899 Sain... pianonsoittimesta. 1096 01:12:30,130 --> 01:12:32,314 Pomo! - Pois! 1097 01:12:33,106 --> 01:12:33,960 Ei, odota hetki. Mikä se on? 1098 01:12:34,503 --> 01:12:36,462 Se on taikuri. Hän sanoi haluavansa jatkaa. 1099 01:12:36,742 --> 01:12:40,346 Kuka, Boldini? - Hän sanoi... viimeksi yönä hän ei halua nauraa hänelle. 1100 01:12:40,625 --> 01:12:41,930 Voi, hän ei halua nauraa hänelle. 1101 01:12:43,902 --> 01:12:45,349 Cheps, et menossa ylös. 1102 01:12:45,622 --> 01:12:47,419 Minun täytyy... Boldini ilmestyä... 1103 01:12:47,682 --> 01:12:50,102 Mutta lupasit jäädä tänne. - Älä pelkää minua, kulta. 1104 01:12:50,638 --> 01:12:52,771 Sain tuoretta... Boldini mitalista 1105 01:13:06,470 --> 01:13:10,247 Sanoin, että en halua olla nauraa. En halua heidän nauravan minulle. 1106 01:13:11,549 --> 01:13:12,939 Olen tekosi, tämä on naurusta. 1107 01:13:13,474 --> 01:13:15,311 Tiedän, että on vaikeaa pelata sitä riippumatta siitä, kuka on. 1108 01:13:16,081 --> 01:13:18,696 Rikoit kuin taikuri. Mene nyt alas ja tee se! 1109 01:13:25,501 --> 01:13:29,834 Sinä... niin. Mitä hän toimii hauskaa. Ja hauskaa mitä saamme. 1110 01:13:30,395 --> 01:13:33,031 Hänen pitäisi olla erittäin hauska. Hän on hullu enaf. Ha, ha, ha. 1111 01:13:33,421 --> 01:13:34,452 Tule! 1112 01:13:48,984 --> 01:13:51,032 Köyhä mr. Boldini, he nauravat hänelle taas. 1113 01:13:51,088 --> 01:13:52,659 Olen köyhä neiti Flint. 1114 01:13:55,102 --> 01:13:56,471 Etkö ajattele sinulla oli enaf, rakas? 1115 01:13:56,973 --> 01:13:58,334 mene... - Voi kultaseni. 1116 01:14:00,620 --> 01:14:02,403 ...juo... 1117 01:14:09,377 --> 01:14:10,503 Voi! 1118 01:14:12,646 --> 01:14:14,825 En kestä. - Kerroin sinä, sinulla oli tarpeeksi. 1119 01:14:20,259 --> 01:14:22,908 Voi! Voi, minä... 1120 01:14:22,943 --> 01:14:25,931 Voi, en kestä. Minun täytyy mennä. 1121 01:14:25,946 --> 01:14:28,210 ... Tommy ja Sarah Jane. 1122 01:14:28,546 --> 01:14:30,877 Ei, rakas. Voi. 1123 01:14:32,702 --> 01:14:33,678 Voi rakas. 1124 01:14:38,622 --> 01:14:41,135 Vie minut lähimmälle poliisille asemalle. - Kyllä, äiti 1125 01:14:45,658 --> 01:14:48,726 Nenäliina. Tämä on nenäliina. 1126 01:14:50,368 --> 01:14:52,629 Minä... asettuisin alas, jämäkkä! 1127 01:14:53,446 --> 01:14:54,372 Kiitos. 1128 01:15:11,627 --> 01:15:13,598 Katso minua. Sinun täytyy etsiä minua. 1129 01:15:13,863 --> 01:15:16,275 Ota nyt rauhallisesti, neiti. Emme voi laittaa sinua vankilaan, 1130 01:15:16,310 --> 01:15:19,180 jos et tee mitään. - Olen valmis enaf, katso minua. 1131 01:15:19,435 --> 01:15:21,620 Olen Yhdysvaltain kansalainen. Minulla on oikeus katsoa ylös. 1132 01:15:22,076 --> 01:15:24,357 Katso, neiti. Olemme täällä ylikansoitettuja. 1133 01:15:24,756 --> 01:15:26,733 Emme voi vain ota joku tule vain sisään. 1134 01:15:27,166 --> 01:15:30,844 Tuomari, sinun täytyy etsiä minua. Hän saa minut lyömään, 1135 01:15:31,074 --> 01:15:32,154 koska tiedän liikaa. 1136 01:15:32,450 --> 01:15:35,232 Hän hautaa minut sementissä... Hik! 1137 01:15:35,800 --> 01:15:37,889 Oi, olen pahoillani, tuomari. - Nyt vain hetki. 1138 01:15:38,320 --> 01:15:40,804 Luulen, että olet pieni vähän liikaa juotavaa. - Ehkä niin. 1139 01:15:41,054 --> 01:15:43,002 Vähän unta ... selviää. 1140 01:15:43,426 --> 01:15:45,192 Anna nyt tämän upseerin ottaa sinä kotona, missä sinulla on 1141 01:15:45,456 --> 01:15:47,808 kiva pieni snuzzi kaikkien uni, 1142 01:15:48,074 --> 01:15:50,902 sinä pärjäät. - Kiva ja... - Selvä, neiti, okei 1143 01:15:54,090 --> 01:15:58,617 Ei siellä, ei kotona. En voi mennä kotiin, hän on siellä. 1144 01:15:59,031 --> 01:16:00,529 Kuka on kolme! - Grassielli. 1145 01:16:00,921 --> 01:16:05,527 Hänellä on vihje minulle minua nappiin, puukota minua sementillä 1146 01:16:05,862 --> 01:16:07,952 vetää minut joelle. - Kuka hän on!? 1147 01:16:07,987 --> 01:16:11,297 En osaa sanoa jdgelle, En kestä. Älä... 1148 01:16:11,751 --> 01:16:15,639 Aion tuottaa olet elämä Dulchie. 1149 01:16:18,320 --> 01:16:20,112 Se tulee olemaan erittäin tarkoituksellista... 1150 01:16:22,496 --> 01:16:23,697 Katso tarkasti. 1151 01:16:23,732 --> 01:16:29,567 Anteeksi hetki. - Ha, ha, ha, ha. 1152 01:16:40,061 --> 01:16:41,549 Katso tarkasti. 1153 01:16:43,567 --> 01:16:45,901 Kätevä käsi... silmissä 1154 01:17:05,124 --> 01:17:09,419 Ha, ha, ha, ha. - Ha, ha, ha, ha. 1155 01:17:18,615 --> 01:17:20,548 En tiedä tapaa Olen täällä, mutta tässä olen. 1156 01:17:21,996 --> 01:17:23,757 Missä neiti Flint on? - Hän tulee kohta takaisin. 1157 01:17:24,620 --> 01:17:27,848 Lady, kiitos ole kiltti ja jätä meidät rauhaan. 1158 01:17:28,344 --> 01:17:31,280 Pidämme... Se on meille kuin koti. 1159 01:17:31,671 --> 01:17:35,403 Voi rakas, sanoin sinulle, Ana sanoi sinulle, sinun täytyy etsiä minut 1160 01:17:35,697 --> 01:17:37,888 Hän... prishiate anoppi. 1161 01:17:38,295 --> 01:17:41,422 Anna minun kertoa sinulle, mr. Grassielli... - Kyllä, tiedän. 1162 01:17:41,457 --> 01:17:44,997 Hän laittaa sinut... sementtiin, ja trw younto river.- Kyllä. 1163 01:17:45,470 --> 01:17:48,530 Mutta siellä ei ole herra Grassielli. - Kyllä, siellä on. - Mitä täällä tapahtuu, kersantti? 1164 01:17:49,040 --> 01:17:51,046 Ei, neiti. Ei ollenkaan! 1165 01:17:51,391 --> 01:17:56,039 Vain, että tämä nainen haluaa pt vankilassa, koska hänellä on papuja 1166 01:17:56,447 --> 01:17:58,820 jonka kanssa joku gangsteri nimi Grassielli jahtaa häntä. 1167 01:17:58,855 --> 01:18:00,618 Kyllä. - Grasielli, a? Ha, ha, ha, ha. 1168 01:18:00,653 --> 01:18:03,455 Hyvä nainen, miltä hän näyttää? - Kuten Chips Maguire. 1169 01:18:03,743 --> 01:18:05,695 Chips Maguire? - Sanoitko Chips Maguire? 1170 01:18:06,102 --> 01:18:08,562 Ei. - Mutta sinä sanoit, kuulemme sen. - Ei, en tiedä. 1171 01:18:08,597 --> 01:18:10,522 Miltä hän näyttää? - En tiedä. - Missä hän asuu? - En tiedä. 1172 01:18:10,761 --> 01:18:12,272 Missä sinä asut? - En tiedä. Mikä sinun nimesi on - en tiedä. 1173 01:18:12,693 --> 01:18:14,408 En tiedä. Minä en tietää. En tiedä. 1174 01:18:24,320 --> 01:18:30,444 1175 01:18:31,266 --> 01:18:37,352 1176 01:18:37,926 --> 01:18:44,203 1177 01:18:44,858 --> 01:18:51,865 1178 01:18:53,465 --> 01:18:59,386 1179 01:18:59,897 --> 01:19:06,182 1180 01:19:07,621 --> 01:19:14,308 1181 01:19:14,978 --> 01:19:21,006 1182 01:19:21,303 --> 01:19:23,173 1183 01:19:23,654 --> 01:19:25,612 1184 01:19:26,165 --> 01:19:28,008 1185 01:19:28,409 --> 01:19:30,905 1186 01:19:38,371 --> 01:19:41,001 1187 01:19:41,148 --> 01:19:43,011 1188 01:19:43,046 --> 01:19:44,940 1189 01:19:46,052 --> 01:19:48,018 1190 01:19:48,577 --> 01:19:51,015 1191 01:19:58,517 --> 01:20:00,947 1192 01:20:19,160 --> 01:20:20,731 1193 01:20:21,018 --> 01:20:24,087 1194 01:20:31,365 --> 01:20:33,309 Kaunis NUKEJA 1195 01:20:35,574 --> 01:20:37,030 Sisään SNAPPY tyylit 1196 01:20:40,596 --> 01:20:43,066 1197 01:20:43,067 --> 01:20:46,675 1198 01:20:47,308 --> 01:20:49,973 1199 01:20:50,693 --> 01:20:53,704 1200 01:20:54,240 --> 01:20:57,023 1201 01:20:57,527 --> 01:20:59,866 1202 01:21:00,628 --> 01:21:03,381 1203 01:21:03,894 --> 01:21:05,061 1204 01:21:05,334 --> 01:21:07,157 Hei, missä olet ollut? Tyttöystäväsi on vihainen sinua kohtaan 1205 01:21:07,700 --> 01:21:08,738 Työskentely ulkona. 1206 01:21:08,773 --> 01:21:10,610 Tee... lavalla... 1207 01:21:11,899 --> 01:21:13,715 ... olen iloinen niin. 1208 01:21:20,545 --> 01:21:22,337 Anteeksi herrasmies, olemme kaikki valmiita. 1209 01:21:45,825 --> 01:21:46,969 Nautitko itsestäsi, Maguire? 1210 01:21:49,801 --> 01:21:50,672 Hei Danny. 1211 01:21:52,128 --> 01:21:54,741 Oletko sinä... vain pukeutua? 1212 01:21:55,381 --> 01:21:57,595 Minne menet, kaikki pukeutuvat samalla tavalla. 1213 01:21:57,630 --> 01:22:00,180 Tule. - Wait a minut. 1214 01:22:00,826 --> 01:22:03,535 Odota hetki. Minulla on... näytä. Ithink on aika söpö. 1215 01:22:04,223 --> 01:22:05,575 Entä milloin esitys loppuu? 1216 01:22:06,074 --> 01:22:09,367 Tapa? - No, kun esitys on ohi, kerron sinulle jotain, 1217 01:22:09,623 --> 01:22:10,949 mitä voi olla..., poika. 1218 01:22:10,984 --> 01:22:15,189 Olen iloinen saadessani tietää, tuo Chips Maguire... 1219 01:22:15,762 --> 01:22:16,772 Joo, mutta ehkä ei. 1220 01:22:17,573 --> 01:22:18,952 No, se on kaulassani. 1221 01:22:19,503 --> 01:22:22,223 Mitä menetettävää sinulla on? Tule, pojat, voitan teille viiniköynnöstaistelun. 1222 01:22:22,663 --> 01:22:25,269 Vain gingarel. 1223 01:22:26,718 --> 01:22:27,734 Vain gingarel. 1224 01:22:28,830 --> 01:22:31,390 Ok. Istu alas, minä katso esitystä. 1225 01:22:53,210 --> 01:22:54,800 Tommy! Tommy. 1226 01:22:56,485 --> 01:22:57,237 Tommy. 1227 01:22:58,043 --> 01:22:59,547 Kyllä? - Missä olet? 1228 01:23:00,776 --> 01:23:02,245 Tänne. 1229 01:23:06,726 --> 01:23:08,153 Olen etsinyt kaikkialla talossa sinua varten. 1230 01:23:08,394 --> 01:23:10,096 Etkö tiedä, että se on melkein aika jatkaa? 1231 01:23:10,648 --> 01:23:13,612 Joo, tiedän. - No mikä sinä sitten olet teet täällä? Tämä on meidän suuri iltamme. 1232 01:23:14,355 --> 01:23:16,558 Ei ole aikaa väittelylle, Sali. - Nimeä parempi. 1233 01:23:16,813 --> 01:23:18,269 Rehellisesti, teet minut niin vihaiseksi. 1234 01:23:20,204 --> 01:23:22,939 ...siirry Salyn pöytään. - Entä se? 1235 01:23:24,139 --> 01:23:27,264 Etsivät. Wneh... menen hänen kanssaan. 1236 01:23:28,231 --> 01:23:30,941 Tommy. - Katso hyvin shampin hinnalla. 1237 01:23:30,976 --> 01:23:34,126 Kun työskentelin Salyssa, Minulla oli ase rekisteröity nimelleni. 1238 01:23:35,286 --> 01:23:36,622 Hän käyttää asetta murhaan. 1239 01:23:36,657 --> 01:23:39,195 Voivatko he todistaa mitään? - Kyllä, ja he tekevät. 1240 01:23:40,357 --> 01:23:41,685 Hieno tarina Jurilta. 1241 01:23:42,509 --> 01:23:43,796 Pikkupoika ei ole tietää mitä tekee. 1242 01:23:43,831 --> 01:23:46,902 aseen kanssa, vain hänen laulunsa julkaistaan. 1243 01:23:47,740 --> 01:23:49,012 Nyt kuulen heidän nauravan. 1244 01:23:49,047 --> 01:23:50,971 Tommy, en suostu auttaa sinua. 1245 01:23:24,309 --> 01:23:55,036 Sanoit koko elämäsi, Olen kyllästynyt siihen. 1246 01:23:55,434 --> 01:23:57,530 Älä anna minun antaa Araround, et koskaan tehnyt? 1247 01:23:59,874 --> 01:24:00,834 Se kaikki toteutui. 1248 01:24:04,842 --> 01:24:06,098 Näetkö tuon... siellä? 1249 01:24:06,890 --> 01:24:08,036 Yksi ikkunassa valot. 1250 01:24:10,237 --> 01:24:12,354 Kun olin lapsi, minulla oli tapana tule tänne ja haaveile meistä. 1251 01:24:13,647 --> 01:24:15,302 ...sinulle ja minulle... 1252 01:24:16,605 --> 01:24:18,496 Minulla on tapana...ihmiset elää, koska... 1253 01:24:18,998 --> 01:24:20,982 se auttaa minua... liittyä johonkin jotka todella kuuluvat sinulle 1254 01:24:21,900 --> 01:24:23,384 Miten odotit niin kauan kertoa minulle? 1255 01:24:25,097 --> 01:24:25,981 Luulin sen pitävän. 1256 01:24:27,466 --> 01:24:28,416 laulaa.. 1257 01:24:29,737 --> 01:24:32,208 Tommy, jooko tee minulle palvelus? - Joo. 1258 01:24:33,145 --> 01:24:35,830 Haluatko... kattohuoneiston ja tuulet ja kaikki valo 1259 01:24:36,124 --> 01:24:37,764 ja kaikki paitsi sinä ja minä? 1260 01:24:38,388 --> 01:24:39,459 ...lahti unelmani. 1261 01:24:41,762 --> 01:24:44,249 Ei. Ei kuulu enää minulle. 1262 01:24:44,284 --> 01:24:47,427 Kun saan ustaitat, lob be... 1263 01:24:48,803 --> 01:24:51,499 Äitini tulee olemaan täällä kuinka wgong tarina päättyy 1264 01:24:52,527 --> 01:24:54,535 ...öljyä ...tyttö. 1265 01:24:56,399 --> 01:24:58,582 Tommy, sinulla on vielä aika, voit herätä. 1266 01:24:58,617 --> 01:25:01,086 Ei. Aloitan väärä tapa. 1267 01:25:01,669 --> 01:25:02,741 Nyt ... ladattu. 1268 01:25:04,959 --> 01:25:06,602 Olen paennut minulta 5 vuotta. 1269 01:25:07,540 --> 01:25:09,542 Piilostuminen ihmisten kanssa jotka eivät näe kuka minä todella olin... 1270 01:25:10,860 --> 01:25:11,653 Nyt se on totta. 1271 01:25:12,733 --> 01:25:14,712 ...sormi, tulen tänne. 1272 01:25:17,544 --> 01:25:19,439 Oletko menossa... laulu? 1273 01:25:21,502 --> 01:25:23,150 Minulla on sokkotreffit vaikeuksien sotkusta 1274 01:25:23,431 --> 01:25:24,911 ja pysyt alhaalla. - Me yhdessä pitäminen. - Ei. 1275 01:25:25,363 --> 01:25:26,322 Ei tule. - Katso, Tommy. 1276 01:25:26,706 --> 01:25:29,839 ...mennä...., voin paremmin 1277 01:25:30,159 --> 01:25:33,280 molemmat ... käytä, mutta voimme tehdä mitä he haluavat 1278 01:25:33,776 --> 01:25:36,913 voimme mennä ylös ja tehdä tämän Mo ja rouva Taylor ja kaikki muu 1279 01:25:37,306 --> 01:25:39,570 Viimeistä kertaa... meille 1280 01:25:40,042 --> 01:25:41,118 näyttämö ja yleisö ja valonheittimet. 1281 01:25:42,055 --> 01:25:44,520 No niin, Tommy anna musiikin tehdä se. 1282 01:25:45,119 --> 01:25:47,527 googissa ot bad, koska se on sinun musiikkiasi 1283 01:25:57,207 --> 01:25:57,845 Saly... 1284 01:26:07,562 --> 01:26:09,752 Okei, Saly. Mennään. 1285 01:26:09,787 --> 01:26:16,953 Ja nyt, hyvät naiset ja herrat 1286 01:26:17,562 --> 01:26:19,570 Kerron suuresta ilosta... 1287 01:26:20,057 --> 01:26:23,050 esitellä tähti meidän show... - Saly... - Kyllä, Tommy? 1288 01:26:23,257 --> 01:26:25,483 ...kuollut. - Rayn ja Taylor. 1289 01:26:25,518 --> 01:27:00,624 1290 01:27:01,304 --> 01:27:04,551 1291 01:27:05,240 --> 01:27:08,799 1292 01:27:09,324 --> 01:27:12,862 1293 01:27:13,390 --> 01:27:16,067 1294 01:27:16,427 --> 01:27:20,924 1295 01:27:21,268 --> 01:27:24,442 1296 01:27:24,742 --> 01:27:30,252 opeta arka sydämeni lentämään 1297 01:27:31,140 --> 01:27:35,322 1298 01:27:36,552 --> 01:27:39,992 1299 01:27:40,509 --> 01:27:43,948 1300 01:27:44,558 --> 01:27:48,181 1301 01:27:48,721 --> 01:27:51,802 1302 01:27:52,346 --> 01:27:55,626 1303 01:27:57,083 --> 01:27:59,955 1304 01:28:00,479 --> 01:28:04,298 1305 01:28:05,035 --> 01:28:07,386 1306 01:28:07,785 --> 01:28:11,922 1307 01:28:12,384 --> 01:28:14,641 kuin olet enkeli 1308 01:28:15,065 --> 01:28:20,463 opeta arka sydämeni lentämään 1309 01:28:20,943 --> 01:28:24,143 1310 01:28:25,725 --> 01:28:28,957 1311 01:28:29,939 --> 01:28:33,659 1312 01:28:33,994 --> 01:28:37,922 1313 01:28:38,322 --> 01:28:43,010 1314 01:28:43,298 --> 01:28:48,460 1315 01:28:48,777 --> 01:28:51,426 1316 01:28:51,826 --> 01:28:58,276 1317 01:28:58,764 --> 01:29:08,517 1318 01:29:18,916 --> 01:29:19,901 Hyvät naiset ja herrat 1319 01:29:20,429 --> 01:29:22,708 aion nyt laulaa vanhan ajan lauluja 1320 01:29:23,170 --> 01:29:26,816 joten liity mukaan, anna kaikki pidä hauskaa, laula aina. 1321 01:29:32,527 --> 01:29:33,655 1322 01:29:34,872 --> 01:29:37,791 1323 01:29:38,239 --> 01:29:41,439 1324 01:29:42,607 --> 01:29:45,570 1325 01:29:45,938 --> 01:29:47,469 1326 01:29:47,867 --> 01:29:49,259 1327 01:29:53,233 --> 01:29:57,141 1328 01:29:57,901 --> 01:30:00,890 1329 01:30:01,868 --> 01:30:08,531 1330 01:30:09,293 --> 01:30:15,867 1331 01:30:16,643 --> 01:30:19,951 1332 01:30:20,382 --> 01:30:23,262 1333 01:30:24,159 --> 01:30:27,286 1334 01:30:27,870 --> 01:30:30,683 1335 01:30:30,957 --> 01:30:32,642 1336 01:30:33,202 --> 01:30:38,175 1337 01:30:38,836 --> 01:30:43,556 1338 01:30:46,996 --> 01:30:50,347 1339 01:30:50,819 --> 01:30:54,282 1340 01:30:54,906 --> 01:30:58,027 1341 01:30:58,472 --> 01:31:02,129 1342 01:31:03,285 --> 01:31:06,125 1343 01:31:06,887 --> 01:31:09,599 1344 01:31:10,112 --> 01:31:12,126 1345 01:31:12,494 --> 01:31:17,235 1346 01:31:18,083 --> 01:31:21,210 1347 01:31:21,649 --> 01:31:25,065 1348 01:31:25,449 --> 01:31:28,631 1349 01:31:29,046 --> 01:31:32,695 1350 01:31:33,296 --> 01:31:36,523 1351 01:31:36,965 --> 01:31:40,532 1352 01:31:41,026 --> 01:31:48,531 1353 01:31:49,554 --> 01:32:01,367 1354 01:32:21,554 --> 01:32:22,733 Sinulla ei ole sotimaan enää. 1355 01:32:23,405 --> 01:32:24,637 Eikö olekin upeaa? 1356 01:32:25,117 --> 01:32:26,788 En usko, että ikävöi Minniä. 1357 01:32:26,823 --> 01:32:30,061 Minun on tunnustettava. 1358 01:32:31,268 --> 01:32:33,552 Luulen, että hän on täällä, hänkin haluaisi. 1359 01:32:33,958 --> 01:32:35,310 rakkaani. 1360 01:32:39,406 --> 01:32:41,486 Se oli kunnossa. - Sanoin, että pidit esityksestä. 1361 01:32:42,710 --> 01:32:45,508 Voi, herra Grassielli, teit meidät kaikki niin onnelliseksi. 1362 01:32:46,136 --> 01:32:46,844 A? 1363 01:32:47,292 --> 01:32:49,558 Minun tarinani, sinä tehdä siitä kaikesta totta. 1364 01:32:49,593 --> 01:32:51,895 Meidän ei tarvitse huolehtia enää pankista. 1365 01:32:52,553 --> 01:32:54,744 Ja Tommy ja Sarah Jane rakastuu vihdoin. 1366 01:32:54,779 --> 01:32:56,301 Ja mistä sinä sen tiedät? 1367 01:32:57,099 --> 01:32:59,559 Se on... Voitko kertoa? 1368 01:32:59,594 --> 01:33:03,969 Ehkä tarina ei ole päättynyt? - Se on, olen varma siitä. 1369 01:33:04,526 --> 01:33:07,862 Ja tämän happyendin myötä minä... 1370 01:33:07,897 --> 01:33:10,849 ...kiitos, itken 1371 01:33:12,801 --> 01:33:15,602 ...pois, Olen niin onnellinen. 1372 01:33:17,648 --> 01:33:22,336 Mr. Grassielli, te warw niin erittäin, erittäin ystävällinen. 1373 01:33:24,457 --> 01:33:25,297 Hei, mitä sinä teet? 1374 01:33:26,760 --> 01:33:27,928 Selvä, Cheps, esitys on ohi. 1375 01:33:30,641 --> 01:33:33,136 Mitä? Joo, tottakai. 1376 01:33:34,506 --> 01:33:36,074 Miten sinulla menee pino sinä näyt? 1377 01:33:37,313 --> 01:33:40,274 Oh... unohda se. 1378 01:33:44,720 --> 01:33:45,760 Tule... 1379 01:34:02,028 --> 01:34:03,373 Mitä sinulla on... kerrottavaa meille... 1380 01:34:04,446 --> 01:34:05,757 Oi, joo. 1381 01:34:07,510 --> 01:34:10,300 A... anna minulle mahdollisuus jutella näiden lasten kanssa, jooko? 1382 01:34:11,568 --> 01:34:13,337 Selvä, mene eteenpäin. Mutta älä aloita asioita hauskasti. 1383 01:34:16,985 --> 01:34:19,758 Miten Tommy voi? - Selvä, Chips. 1384 01:34:21,190 --> 01:34:23,411 Kaikki valmiina? - Kyllä, meille molemmille. 1385 01:34:23,803 --> 01:34:27,456 Huomaatko, että annoin... pelata Tommylle ja minulle. 1386 01:34:27,491 --> 01:34:28,878 Menemme naimisiin. 1387 01:33:54,770 --> 01:34:32,230 sinun on tehtävä myös minulle. 1388 01:34:34,252 --> 01:34:37,187 Mikä chenge ankerille - Ehkä. 1389 01:34:38,361 --> 01:34:42,127 Otetaan... - Kyllä, sir, ...sama homo, Tommy. 1390 01:33:58,774 --> 01:34:47,606 kaikille... maailmassa, kuten avioliitto ansaitsee. 1391 01:34:48,174 --> 01:34:52,433 Mutta... en vaihtaisi puolestasi kaikille teelle ja Kiinalle. 1392 01:34:53,633 --> 01:34:56,665 Mihin sinä ajat? - Otan rafin. 1393 01:34:57,359 --> 01:35:01,039 Tommy. - Hei sinä ei...kyyneleet ylitseni 1394 01:35:01,579 --> 01:35:02,699 sinä olet se joka menee naimisiin 1395 01:35:04,578 --> 01:35:07,182 Katso Tommy, wen I kuva, minulla on noin... 1396 01:35:07,217 --> 01:35:10,022 125 vuotta ota raketti. 1397 01:35:10,057 --> 01:35:13,179 Eli niin pitäisi murehditko 30 tai 40 lisää? 1398 01:35:13,214 --> 01:35:18,513 Chips, etkö tee tätä vain koska Mo ja rouva. Taylor? 1399 01:35:18,548 --> 01:35:20,535 No, se on täydet kädet. 1400 01:35:21,161 --> 01:35:22,841 ...halkea... 1401 01:35:22,876 --> 01:35:24,776 Crack edelleen gouz. 1402 01:35:25,203 --> 01:35:25,970 Mitä sanot, Chips? 1403 01:34:12,788 --> 01:35:34,655 Älä anna kenenkään tulla sinun ja tyttösi välillä. 1404 01:35:34,690 --> 01:35:36,059 Hyvästi, Sarah. 1405 01:35:39,479 --> 01:35:40,906 Okei poika. - Sirut! 1406 01:35:40,941 --> 01:35:46,738 Minä tulen ulos täällä kuin..., kulta. 1407 01:35:48,466 --> 01:35:50,416 Tule Chips, tule. Mitä... todisteita? 1408 01:35:50,784 --> 01:35:51,718 Ai niin, tuo. 1409 01:35:52,380 --> 01:35:55,071 muutan mieltäni. olen älä puhu ennen kuin tapaat asianajajani. 1410 01:35:55,334 --> 01:35:57,074 Vedon perustuslaillisiin oikeuksiini. 1411 01:35:57,075 --> 01:35:58,558 Pitkään, lapset. 1412 01:36:01,374 --> 01:36:07,245 Tekstitys: suadnovic